検索ワード: expiates (英語 - スペイン語)

it expiates our sins.
expía nuestros pecados.

he is the one who pays the price for the prodigal son and offers the sacrifice which justly expiates his sins.
es el que paga el precio por el hijo pródigo y ofrece el sacrificio que expía sus pecados justamente.

but it is now clear that god was righteous in passing over old testament sins, because he now justly expiates them in the death of christ.
pero ahora es claro que dios era justo en pasar por alto los pecados del antiguo testamento, porque ahora él los expía justamente en la muerte de cristo en la cruz.

this sacrifice changes our life. it expiates and propitiates our sins before god and frees us from all sense of guilt and from the depression of spirit caused by our sins.
este sacrificio cambia nuestra vida, expía y propicia nuestros pecados ante dios y nos libra de toda culpabilidad y de la depresión del espíritu causada por nuestros pecados.

in other words, the sacrifice of christ manifests that god was just after all in forgiving old testament sins without proper expiation, for his death perfectly expiates them.
es decir, el sacrificio de cristo manifiesta que dios siempre era justo en perdonar los pecados del antiguo testamento sin expiación adecuada, porque su muerte los expía perfectamente.

and what is this living because of christ like? it is living without sin and without guilt, for christ expiates our sins and takes our sense of guilt away from us by his death on the cross.
¿y cómo es este vivir por cristo, es decir, a causa de cristo o por medio de cristo? es vivir sin pecado y sin sentido de culpabilidad, porque cristo expía nuestros pecados y quita de nosotros nuestra culpabilidad por su muerte en la cruz.

his death is what saves us, forgives our sins, propitiates and expiates them, and justifies us. through this means, he brought righteousness to the earth and became a light for the nations.
esta muerte es lo que nos salva, perdona nuestros pecados, los propicia y expía, y nos justifica. por este medio, él trajo justicia a la tierra y fue luz a las naciones.

it is clear as the case proceeds that foregone conclusions riddled with holes have been reached in a bid to conceal and expiate the real culprits.
está claro, a medida que avanza el caso, que se ha llegado a unas conclusiones ya conocidas de antemano y llenas de agujeros en un intento por ocultar y expiar a los verdaderos culpables.