プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this reminds me
esto me recuerda a una chica
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and that reminds me!
Ўy esto me recuerda ... !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
which reminds me.
y eso es todo un decir.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
oh, that reminds me.
¡aquí estoy, nena!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it reminds me of you
me recuerda a ti
最終更新： 2016-04-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
that reminds me of you.
este oficio de poeta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that reminds me of a joke.
esto me recuerda un chiste.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
reminds me of a story:
reminds me of a story:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“the rug reminds me of you.
207 ell estrecho los ojos. "no te creo."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he reminds me of my grandfather.
me recuerda a mi abuelo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
broth reminds me of nuns (nuns)
el caldo me recuerda a las monjas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“...our life reminds me of a forest
...nuestra vida me recuerda a una selva
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
casablanca reminds me a lot of jakarta.
casablanca me recuerda un montón a yakarta.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- he reminds me of my girl's face.
- me recuerda a mi niña la cara.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- your presence reminds me of apostle paul.
su presencia me recuerda el hermano paulo, el apóstol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
troy’s work inevitably reminds me most of:
trabajo de troy me recuerda inevitablemente la mayoría de:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remind me
renombrar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
remind me.
recuérdenme.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
remind me later
recordármelo más tarde
最終更新： 2017-03-16
使用頻度： 5
品質：
参照：
you remind me of gold
oro, tu me has cambiado por oro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：