検索ワード: failed to play (英語 - スペイン語)

to play
jugar

failed to play downloaded video.
no se ha podido reproducir vídeo descargado.

93. the commission had failed to play its role.
93. la comisión de derechos humanos no ha desempeñado sus funciones.

despite rating gaps, sofia failed to play up to her billing.
a pesar de las lagunas de calificación, sofia no pudo jugar hasta su facturación.

unfortunately, technology has so far deplorably failed to play a part in any solution.
desafortunadamente, cabe deplorar que hasta ahora la tecnología no haya desempeñado un papel en ninguna solución.

he failed to play as a regular and only played 46 league matches in 3 seasons.
no pudo jugar como titular, jugando sólo 46 partidos de liga en tres temporadas.

the british economy, over a long period, failed to play its expected role in promoting growth and progress.
la referencia en la pregunta oral a las «graves repercu siones de la inestabilidad monetaria en los ingresos agrícolas procedentes de la exportación» debe comparar se con las cantidades que se están pagando a algunos agricultores e industriales de la cee.

as indicated by mr tindemans, the european union last year failed to play a conflict management role in albania via the western european union.
como el sr. tindemans también indica, la unión europea no ha aprovechado el año pasado la oportunidad de desempeñar un papel dominante en el conflicto de albania a través de la unión europea occidental.

further, the growth of corporate power in decision-making had contributed to tax systems that had failed to play a redistributive role.
además, el incremento del poder empresarial en la toma de decisiones había contribuido al surgimiento de unos sistemas impositivos que no habían cumplido una función de redistribución.