人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pets are not allowed
no se admiten animales
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
pets are not allowed.
las mascotas no están permitidas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
pets are not allowed!
el hotel no acepta las mascotas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
* pets are not allowed.
· no está permitido ingresar con mascotas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
animals are not allowed
las mascotas no están permitidos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abstentions are not allowed.
no se permitirán abstenciones.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
fake people!!!
fake people!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but these people are not allowed to act as godparents...
pero a estas personas no se les permite ser padrinos…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
people are not allowed to freely enter and leave cuba.
no les sea dable entrar y salir de cuba cuando lo deseen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
people are not allowed to have reservoirs to collect rain water.
no se permite a la población tener depósitos para almacenar el agua de la lluvia.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
i hate fake people
la gente falsa se borra sola
最終更新： 2016-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the reason that people are not allowed to talk to each other?
¿por qué razón no se permite hablar a la gente, unos con los otros?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
people are not allowed to obtain medicines or to go abroad for treatment!
¡no le está permitido a la gente conseguir medicinas o viajar al extranjero para curarse!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. these people are not allowed to own land, houses, shops or businesses.
3. no se permite que esos curdos sean dueños de tierras, casas, negocios o empresas.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. are there some countries today where people are not allowed to have bibles?
2. ¿hay en el día de hoy algunos países donde a la gente no se les permite tener biblias?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"people are not allowed the possibility to speak differently, to hold a different opinion...
“no se permite a las personas la posibilidad de hablar en forma diferente, de mantener una opinión diferente ...
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fake people have an image to maintain
real people just dont give a fuck
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
is there any bulletin board saying that certain people are allowed, and the following people are not allowed?
¿existe algún panel informativo que indique que algunas personas son admitidas, y que las indicadas a continuación quedan excluidas?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iranian people are not allowed satellite tv in their homes; illegal dishes are routinely confiscated in police crackdowns.
en irán, está prohibido que los ciudadanos tengan una televisión por satélite en su hogar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• young people are not allowed to work until they are 15years old. they are not allowed to work overtime untilthey are 18.
• los trabajadores tienen derecho a un contrato laboral que estipule su sueldo, el derecho a vacaciones y el período de notificación previa de despido.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：