検索ワード: falus (英語 - スペイン語)

mimoni priel & falus eyal
(tribunal de primera instancia de jerusalén) el estado de israel c. mimoni priel y falus eyal

they fell near the premises of the hariri company in kafr falus.
los proyectiles cayeron cerca del edificio de la compañía hariri en kafr falus.

at 1800 hours an israeli reconnaissance aircraft overflew sidon and kafr falus.
a las 18.00 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló sidón y kafr falus.

at around 2000 hours two artillery shells fell in outlying areas of kafr falus.
hacia las 20.00 horas cayeron dos obuses de artillería en los términos de la localidad de kafr falus.

11 july 1997 at 0900 hours outlying areas of kafr falus came under israeli artillery fire.
11 de julio de 1997 a las 9.00 horas la artillería israelí bombardeó los términos de la localidad de kafr falus.

10 july 1997 at 1200 hours an artillery shell fell in the eastern part of the kafr falus area.
10 de julio de 1997 a las 12.00 horas en la zona de kafr falus cayó un obús de artillería disparado desde el este.

at 1920 hours the minion lahad's militia fired artillery shells from rum that fell in the vicinity of the kafr falus installations.
a las 19.20 horas, elementos de la milicia de lahad dispararon proyectiles de artillería desde rum, que cayeron en las cercanías de las instalaciones de kafr falus.

at 0635 hours the lahad militia collaborating with israel fired three 81-mm mortar shells at outlying areas of kafr falus from the tahrah position.
a las 6.35 horas, elementos de la milicia de lahad que colabora con israel, desde su posición en tahra, dispararon tres granadas de mortero de 81 milímetros, que cayeron en las afueras de kafr falus.

c.c. 2714/04 (jerusalem magistrate court) the state of israel v. mimoni priel and falus eyal
c.c. 2714/04 (tribunal de primera instancia de jerusalén) el estado de israel c. mimoni priel y falus eyal

in the morning, israeli forces closed the jazzin - yatar and kafr falus - ayn al-mir crossings in both directions to vehicles and pedestrians.
durante la mañana de ese día, fuerzas israelíes cerraron al tránsito de vehículos y peatones, en ambas direcciones, los cruces de Ŷazzin-yatar y kafr falus-'ayn al-mir.

during the night of 5/6 december 1997, the environs of sfariyah, anan and kafr falus came under israeli artillery fire of various calibres, which continued until 0900 hours on 6 december 1997.
- durante la noche del 5 al 6 de diciembre, los alrededores de safariyh, anan y kafr falus fueron bombardeados por la artillería israelí con proyectiles de diverso calibre, continuando el bombardeo hasta las 9.00 horas del 6 de diciembre.

at intervals between 0900 and 1000 hours israeli forces and the lahad militia strafed the areas around their positions on dabshah, ali al-tahir and rum hills and at the mu`aytah woodland (north-east of kafr falus) with medium-weapons fire.
entre las 9.00 y las 10.00 horas y a intervalos, las fuerzas israelíes y la milicia del general lahad, desde sus posiciones en las colinas de dabsha, ali tahir y rum, y desde el bosque de múayta (al noreste de kafr falus), efectuaron disparos con armas de mediano calibre.