プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faye reagan as the naughty nanny
faye reagan como la niñera traviesa
最終更新： 2013-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dad _ upset the naughty children
a mi papá le molestan los niños traviesos
最終更新： 2014-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is best remembered as a satirist of the "naughty nineties".
es recordado como un satírico de los "naughty nineties".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
emma is back in action, this time as the nanny for a prominent hollywood couple.
en nanny mania 2, emma regresa y esta vez le toca el turno a una famosa familia de hollywood. aquí todo es un caos y se necesitan las rápidas manos de la mejor niñera del mundo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
president reagan referred to the ussr as the evil empire and got the nuclear and space programs back.
el presidente reagan designó a la urss como «el imperio del mal» y retomó los programas nucleares y espaciales.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as we are well aware, reagan was shot, too, as the kennedys were, but reagan survived.
como bien sabemos, reagan recibió un disparo, también, como fueron los kennedy, pero reagan sobrevivió.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elmer overhears this and takes timmy's name off the naughty list.
elmer oye y toma el nombre de timmy fuera de la lista negra.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
an elf explains that timmy cannot be santa since he is on the naughty list.
un elfo explica que timmy no puede ser santa desde que está en la lista negra.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
help the naughty child to shoot all the vivid bricks with the help of his toy pistol.
cuando encendió la luz, vio que sus juguetes lo atacaban. cogió su pistola de juguete y abrió fuego. en este juego, tienes que ayudar al niño a deshacerse de los juguetes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the end, selfless joel turns himself into a diamond to make the naughty boy happy.
al final, un desinteresado joel se convierte en un diamante para hacer feliz al niño travieso.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he served as an assistant secretary of the treasury in the reagan administration earning fame as the "father of reaganomics".
fue secretario adjunto del tesoro en el gobierno de reagan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* january 20 – george h. w. bush succeeds ronald reagan as the 41st president of the united states of america.
* 20 de enero: en estados unidos, george h. w. bush jura su cargo como 41.º presidente.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the naughty girls get the old man drunk and seduce him. inevitably, both girls get pregnant and produce sons.
la pícaras muchachas emborrachan al anciano y lo seducen. inevitablemente, ambas quedan embarazadas y producen hijos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
early in the 1980s, president ronald reagan stigmatized the soviet union as the «empire of evil» and conceived new ways to fight it.
a principios de los años 80, el presidente ronald reagan estigmatizó a la unión soviética como «el imperio del mal» y concibió nuevos modos de combatirla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
help diego catch photos of these wild animals but avoid the banana's thrown to you by the naughty monkey.
ayuda diego captura fotos de estos animales salvajes, pero evitar el plátano es arrojado a usted por el mono travieso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has credited presidents theodore roosevelt, franklin roosevelt, harry truman, and ronald reagan as holding similar views.
ha atribuido una visión similar a los presidentes theodore roosevelt, franklin roosevelt, harry truman, y ronald reagan.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：