プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
like a boss
quasi boss
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 3
品質：
live like a boss
yo soy el jefe
最終更新： 2016-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
like a boss (1)
crazy (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you a boss!
¡hágase jefe!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. you double park like a boss.
8.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
act like a lady think like a boss
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
don’t be a boss.
no sea un jefe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've got a boss too.
muy grande el archivo que me mandaste
最終更新： 2022-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
just a boss lady building her empire
solo una jefa construyendo su imperio
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
get your car to the right parking spot and park it like a boss!
obtenga su coche al aparcamiento justo y el parque como un jefe!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
a boss shouts at the office workers.
un jefe le grita a los oficinistas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a skilled worker who acts like a little boss is something entirely different.
un trabajador calificado que se comporta como un pequeño jefe es una cosa completamente distinta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you may take up a job working under a boss.
puede que acepten un empleo y tengan que trabajar bajo un jefe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a team is about not having a 'boss'.
un equipo supone no tener un "jefe".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
to be a boss like me you have to go to school.
tienes que salir más.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
each dungeon culminates with a boss that guards the essence.
cada mazmorra culmina con un jefe que guarda la esencia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a boss in your office, you are a pain to everyone.
como jefe en su oficina, son 'un dolor de cabeza' para todos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he appears as a boss character for the pro-registration act.
aparece como un jefe para el acto pro-registro.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* boomerang is featured as a boss in the facebook game "".
* boomerang aparece como jefe en el juego de facebook "".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* black manta appears as a boss in the video game "".
* manta negra aparece como un jefe en el videojuego "".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています