プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
give a magnet for his fridge, if the person to whom you want to give is very flamenca, bet on this magnet from spain, with a flamenca with a dress full of flounces.
regálale un imás para su nevera, si la persona a la que quieres regalar un imán es muy flamenca, apuesta por este imán de españa con una flamenca con un vestido lleno de volantes.
it is similar to a flamenco dress because there are red flounces with dots on the shoulders at the end of the dress. 100% cotton made, so very fresh for summer.
es como un vestido de flamenca poque lleva volantes blancos con lunares rojos en los brazos y al final del vestido. está confeccionado en algodón y eso hace que sea muy fresco para el verano.
in eat pray love, julia roberts, all eyes and lips, flounces her way around the globe, fork in hand, in search of her middle-aged self.
en eat pray love, julia roberts, puro ojos y labios, viaja por el mundo, tenedor en mano, en busca de su propio yo, entrada en la mediana edad.