検索ワード: flounces (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

flounces

スペイン語

volante

最終更新: 2011-06-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

skirt flounces

スペイン語

volantes de trajes

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

red and white, decorated with frills and flounces.

スペイン語

rojo y blanco, y decorado con florituras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

flight of a cape with little train and 8 flounces.

スペイン語

vuelo de capa y media con godets.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

4 of the flounces are red and the other one is black.

スペイン語

4 de los volantes son lisos de color rojo y 1 liso en color negro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is trimmed with flounces that give it an airy and charming side.

スペイン語

está recortado con olanes que le dan un toque ligero y encantador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this apron is very similar to a flamenco dress, with flounces and dots.

スペイン語

este delantal es muy similar a un traje de flamenca con sus volantes y lunares.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the skirt is waisted at the bottom of the thigh and has a flight of cape and 2 flounces.

スペイン語

la falda va entallada al final del muslo y vuelo a capa con 2 volantes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

waisted at half thigh with 3 godets, and the one at the back higher that the lateral ones with flounces.

スペイン語

entalla a 1/2 muslo con 3 godets, el de atrás es más alto que el de los laterales con volantes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

4 of the flounces are plain and the other one with polka dots. it is an ideal skirt for rehearsal and for performance.

スペイン語

4 de los volantes son lisos y 1 de lunares. es una falda ideal para ensayos y espectáculos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and it's also the beginning for the flounces noises, for the craft industry, the dots and the bright colours.

スペイン語

y con ella, revuelo de volantes, de artesanía, de lunares y colores vivos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is very similar to a flamenco dress because there are two flounces at the bottom with red dots, and a flounce on the… read more

スペイン語

parece un traje de flamenca porque lleva dos volantes con lunares rojos al final del vestido, y un volante en el… leer más

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

give a magnet for his fridge, if the person to whom you want to give is very flamenca, bet on this magnet from spain, with a flamenca with a dress full of flounces.

スペイン語

regálale un imás para su nevera, si la persona a la que quieres regalar un imán es muy flamenca, apuesta por este imán de españa con una flamenca con un vestido lleno de volantes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is similar to a flamenco dress because there are red flounces with dots on the shoulders at the end of the dress. 100% cotton made, so very fresh for summer.

スペイン語

es como un vestido de flamenca poque lleva volantes blancos con lunares rojos en los brazos y al final del vestido. está confeccionado en algodón y eso hace que sea muy fresco para el verano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in eat pray love, julia roberts, all eyes and lips, flounces her way around the globe, fork in hand, in search of her middle-aged self.

スペイン語

en eat pray love, julia roberts, puro ojos y labios, viaja por el mundo, tenedor en mano, en busca de su propio yo, entrada en la mediana edad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

flounce

スペイン語

volante

最終更新: 2012-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,928,411,135 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK