人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
flow frame
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
frame
cuadro
最終更新: 2016-12-19 使用頻度: 15 品質: 参照: Translated.com
frame:
estructura:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
text flow; from frame to frame
flujo de texto;de marco a marco
最終更新: 2012-05-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
reconnect frame to current flow
volver a conectar el marco al flujo actual
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the frame should be set at "flow".
el ajuste del marco debe ser "continuo".
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the text automatically flows from one frame to another.
el contenido de texto de los marcos vinculados pasará automáticamente de marco a marco.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
text flow around frames
flujo de texto alrededor de los marcos
you can link writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
puede vincular marcos de texto de writer para que el contenido de los mismos fluya automáticamente de un marco a otro.
最終更新: 2017-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
choose this option, to have the text flow behind the object (e.g. frame or graphics.
seleccione esta opción si desea desplazar el texto detrás del marco, de la imagen o del objeto.
tutorial: adding a new frame/making text flow between two frames
tutorial: añadiendo un nuevo marco/haciendo que el texto fluya entre dos marcos
reconnecting frames in a frameset/changing text flow..
reconectar marcos en un conjunto de marcos/cambiar el flujo de texto.
frames
cuadros
最終更新: 2016-12-19 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com