検索ワード: fluopicolide (英語 - スペイン語)

fluopicolide — code number 0152000:
fluopicolide - número de código 0152000:

fluopicolide cipac-no not yet allocated
fluopicolide no cicap aún no disponible

amending council directive 91/414/eec to include fluopicolide as active substance
por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo para incluir la sustancia activa fluopicolide

allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances fluopicolide and pinoxaden
por la que se permite a los estados miembros ampliar las autorizaciones provisionales concedidas a las nuevas sustancias activas fluopicolide y pinoxaden

the columns for clomazone, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide and prothioconazole are replaced by the following:
las columnas correspondientes a clomazona, ciflufenamida, flufenoxurón, fluopicolide y protioconazol se sustituyen por el texto siguiente:

the authorised use of fluopicolide on pepper plants in the usa leads to higher residues than the present mrl in annex iii.
el uso autorizado de fluopicolide en las plantas de pimientos en estados unidos da lugar a residuos que superan los lmr vigentes que figuran en el anexo iii.

the columns for cyprodinil, fluopicolide, hexythiazox, metaldehyde, oxadixyl and phosmet are replaced by the following:
las columnas correspondientes al ciprodinilo, el fluopicolide, el hexitiazox, el metaldehído, el oxadixilo y el fosmet se sustituyen por el texto siguiente:

member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing fluopicolide or pinoxaden for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this decision.
los estados miembros podrán ampliar las autorizaciones provisionales de los productos fitosanitarios que contienen fluopicolide o pinoxaden por un plazo máximo de 24 meses a partir de la fecha de adopción de la presente decisión.

this report was reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 27 november 2009 in the format of the commission review report for fluopicolide.
este informe fue revisado por los estados miembros y la comisión en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y aprobado el 27 de noviembre de 2009 como informe de revisión de la comisión relativo al fluopicolide.

recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of aminopyralid and fluopicolide in annex i to council directive 91/414/eec
por la que se reconoce en principio la conformidad documental de los expedientes presentados para su examen detallado con vistas a la posible inclusión de las sustancias aminopiralida y fluopicolide en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo

it is therefore appropriate to include fluopicolide in annex i to that directive, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance may be granted in accordance with the provisions of that directive.
procede, por tanto, incluir el fluopicolide en el anexo i de la directiva 91/414/cee, para garantizar que las autorizaciones de los productos fitosanitarios que la contengan puedan concederse en todos los estados miembros de conformidad con lo dispuesto en dicha directiva.

for clomazone, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide and prothioconazole, mrls were set in annex iii to regulation (ec) no 396/2005.
los lmr de clomazona, ciflufenamida, flufenoxurón, fluopicolide y protioconazol se establecieron en el anexo iii del reglamento (ce) no 396/2005.

for fluopicolide a dossier was submitted by bayer cropscience, france to the authorities of the united kingdom on 7 may 2004 with an application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.
por lo que se refiere a la sustancia fluopicolide, el 7 de mayo de 2004, la empresa bayer cropscience, francia, presentó ante las autoridades del reino unido un expediente relativo a la misma, junto con una solicitud de inclusión de ésta en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing fluopicolide as active substance by 30 november 2010.
con arreglo a lo dispuesto en la directiva 91/414/cee, los estados miembros modificarán o retirarán, en su caso, las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan fluopicolide como sustancia activa a más tardar el 30 de noviembre de 2010.

in accordance with article 6(2) of directive 91/414/eec the united kingdom received on 7 may 2004 an application from bayer cropscience for the inclusion of the active substance fluopicolide in annex i to directive 91/414/eec.
de conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la directiva 91/414/cee, el 7 de mayo de 2004 el reino unido recibió una solicitud de bayer cropscience para la inclusión de la sustancia activa fluopicolide en el anexo i de la directiva 91/414/cee.