検索ワード: for me distance is not an issue for friendship (英語 - スペイン語)

downloading for free is not an issue.
las descargas gratuitas no son un problema.

this is not an issue.
no hay problema.

this is not just an issue for institutionalists.
para mi decepción, ahora he de constatar que el parlamento no ha aprendido nada de la lección del doble « no ».

gender is not an issue.
no importa el sexo de la persona que recurra a ellos.

but it is not just an issue for the pbso.
sin embargo, esa cuestión no concierne únicamente a esa oficina.

quality is not only an issue for the provider.
la calidad no constituye sólo un tema para el ofertar.

however, this is not an issue for our committee.
pero este no es el tema que incumbe a nuestra comisión.

it is not an issue of abolition.
no es un problema de abolición.

simply put, that is not an issue.
sencillamente, eso no es un problema.

hence, food security is not an issue for our country.
por lo tanto, la seguridad alimentaria no es un problema para mi país.

distance is not an obstacle, isolation is.
la distancia no es obstáculo, pero el aislamiento sí.

this is not an issue to consider today.
no es una cuestión sobre la que hoy debamos deliberar.

this is not an issue of my political preferences.
esta cuestión no es una de mis preferencias políticas.

this is not an issue of ignorancy, but business.
¿sabéis algo del tema? venga, gracias.

of course it is not an issue without contention.
naturalmente es un asunto que no está exento de polémica.

477. child labour is not an issue in singapore.
477. el trabajo infantil no es tampoco ningún problema en singapur.

this is not an issue which concerns birdal alone.
señor presidente, no se trata de un asunto que concierna simplemente a birdal.

coordination is not an issue only within the humanitarian community.
la coordinación es un tema importante no sólo para la comunidad humanitaria.

the nature of a political party and its formation is not an issue for authorities.
el carácter de los partidos políticos y su configuración no son asuntos que deban decidir las autoridades.

occasionally, however, relevance is not an issue that is addressed.
sin embargo, ocasionalmente la pertinencia es una cuestión que no se aborda.