人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forget the mistake remember the lesson
olvida el error recuerda la lección
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
to forget the wound and remember the knife.
para que olviden las heridas y se acuerden del cuchillo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and forget the past.
…con la roja.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we forget the bad teachers and remember the good ones.
este informe de las ponentes pack, prets e iivari es muy importante y rindo homenaje a su trabajo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
· could forget the past
- podría olvidarse del pasado
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for instance, forget the past.
por ejemplo, olvida el pasado. sé simplemente apacible y mantente en un estado libre de pensamientos y venturoso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i prefer to forget the past.
prefiero olvidar el pasado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
forgiveness may not forget the past but it can bury it.
el perdonar no significa que se olvide el pasado pero este se puede enterrar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must not forget the past when we draft the report.
no debemos olvidar el pasado a la hora de redactar el informe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
question: how to forget the past?
pregunta: ¿cómo olvidar el pasado?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forget the manipulated differences of the past.
olviden las diferencias del pasado manipulado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course, we cannot forget the past.
el pasado, claro está, no se puede olvidar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"forget about it! forget the past.
"¡olvídate! olvida el pasado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he does not - he cannot - forget the past but he is building for the future.
no olvida -no puede olvidar- el pasado, pero está construyendo el futuro.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
joshua was a man who could forget the past.
josué era un hombre que podría olvidarse del pasado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forget the past because it shall never return.
olviden el pasado, porque nunca más volverá.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
moses cry to the people was, remember the past!
el clamor de moisés al pueblo fue, ¡recuerden el pasado!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who cannot remember the past
aquellos que no pueden recordar el pasado
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must not forget the lessons of the nazi concentration camps.
no debemos olvidar lo que aprendimos de los campos de concentración nazis.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
now let us try to remember the past days.
ahora intentemos recordar los dà as pasados.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：