検索ワード: frankenstein's monster (英語 - スペイン語)

the frankenstein monster, huh?
la pasada noche, ¿de acuerdo?

now, bring me the frankenstein’s monster
ahora, ¡tráeme el moustro de frankenstein!

frankenstein's monster is a member of nick fury's howling commandos.
el monstruo de frankenstein es un miembro de los comandos aulladores de nick fury.

captain america and bucky entered the castle and were overcome by the nazi frankenstein's monster.
el capitán américa y bucky entraron en el castillo y fueron superados por el monstruo de frankenstein nazi.

* frankenstein's monster appears in the "hulk and the agents of s.m.a.s.h.
* también aparece en la serie de "hulk and the agents of s.m.a.s.h.

before von rottz could betray captain america, he is strangled to death by frankenstein's monster.
antes de que von rottz pudiera traicionar al capitán américa, es estrangulado a muerte por el monstruo de frankenstein.

during the battle with basil frankenstein's monster, the creature was knocked into a wall of electrical equipment.
durante la batalla con el monstruo de frankenstein de basil, la criatura fue golpeada contra una pared de material eléctrico.

von rottz assisted captain america into rescuing bucky from being thrown off the castle by frankenstein's monster.
von rottz ayudó al capitán américa a rescatar a bucky de ser lanzado fuera del castillo por el monstruo de frankenstein.

he wanted its look to be reminiscent of frankenstein's monster, and later called the design "fantastic".
quería que recordar al monstruo de frankenstein, y después calificó el diseño de "fantástico".

frankenstein's monster is a fictional character based on the character in the novel "frankenstein" by mary shelley.
monstruo de frankenstein es un personaje ficticio basado en el personaje de la novela "frankenstein" de mary shelley.

when her frankenstein's monster was complete, anna wrote a letter to captain america and bucky in order to lure them to her.
cuando su monstruo de frankenstein estaba completo, anna le escribió una carta al capitán américa y bucky con el fin de atraerlos a ella.

he said : 'we have given birth to a frankenstein monster for which we all share collective responsibility'.
lucas pires (ppe). - (pt) señor presidente, estimados colegas, desgraciadamente, como fue señalado ya, sólo se habla de control de armas después de las guerras y de genocidios como aquél al que hoy asistimos en irak.

there was a danger, he said, of a 'frankenstein's monster being created, while like frankenstein there is an attempt to do good."
en este sentido, aseguró que "hay una unión injustificada" al tratar de igual manera el acceso de ambos colectivos, y alertó del peligro que entraña.

for sure, a few megalomaniac oligarchs might think this is all for their benefit but what if they have created a frankenstein’s monster?
por supuesto, unos pocos oligarcas megalómanos podrían pensar que todo esto es para su beneficio, pero, ¿que si han creado un monstruo como frankenstein?

artificial intelligence has existed since 1950, life-like automata since 1980: the combination of computer and robot is frankenstein’s monster.
la inteligencia artificial existe desde 1950, los autómatas animados desde 1980: la combinación de la computadora con el robot es el monstruo de frankenstein.

i hope you will therefore allow me to end with a cultural reference to the cinema: dr mabuse is today closing down his laboratory and we shall not be seeing frankenstein's monster in europe.
en ella se garantiza la protección jurídica de las innovaciones necesarias, sin que se dé un ser humano patentado.

after weeks of the station teasing the public about the sitter's identity, strange removed his mask and revealed himself as frankenstein's monster (actually, yet another mask.
tras varias semanas de incógnita sobre la identidad del individuo, strange se quitó la mascara y apareció como el monstruo de frankenstein (realmente, otra máscara más.

we underestimated the fear factor, and those in charge at who are fearful that another frankenstein monster will be unleashed, as we noted in prior chats.
subestimamos el factor del miedo, y quienes están a cargo de la organización mundial de la salud tienen miedo de que de pronto se desate a un nuevo frankenstein, como dijimos en charlas anteriores.

so what has rush poker done to the world of online poker? it has basically created a frankenstein monster that can no longer be contained in my opinion.
así lo ha rush poker hecho al mundo del poker online? es, básicamente, ha creado un monstruo de frankenstein que ya no puede ser contenida en mi opinión.

technically speaking, it was a table-based horror, a frankenstein monster made of chunks of html, and the very beginning of a thrilling journey.
desde el punto de vista técnico, era un horror basado en tablas, era un monstruo de frankenstein construido con pedazos de html, y era el principio de un camino apasionante.