プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frankly, my dear, i don't give a damn.
francamente, querida, me importa un bledo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:
frankly, my dear, i don't give a damn!
francamente cariño, me importa un bledo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i don't give a damn
sabes que te quiero
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i don't give a damn.
me suda la polla.
最終更新: 2022-07-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don’t give a damn…
me importa una mierda…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don’t give a damn, sir!
no me importa!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i couldn't care less/ i don't give a damn (vulgar)
me vale pito
最終更新: 2019-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don't give a shit what "indifference" means.
me importa un bledo lo que signifique "indiferencia".
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what, you don't give a damn about other children?
¿no les interesan los otros niños?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: