検索ワード: free soul (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

free soul

スペイン語

free soul

最終更新: 2014-07-31
使用頻度: 1
品質:

英語

a free soul

スペイン語

alma libre

最終更新: 2014-04-29
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

soul

スペイン語

animas

最終更新: 2012-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

free the soul through love and pardon

スペイン語

liberad vuestra alma mediante la práctica del amor y el perdón

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the spiritist doctrine sets free the soul.

スペイン語

en lo que respecta a la doctrina espírita, es una obra libertadora del alma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and a life with a free soul, a pure soul,

スペイン語

y la vida de alma libre, de alma pura,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

each one of you is a free soul, a free consciousness.

スペイン語

cada uno de ustedes es un alma libre, una conciencia libre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

courage for facing the addictions and then free your soul.

スペイン語

sé fuerte y ten coraje para enfrentarte a los vicios, para que tu alma se libere del sufrimiento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

my soul is running free

スペイン語

y es libre mi alma en ti

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

... and let the soul be free

スペイン語

... para dejar la alma libre

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

to find the suitable body for a free soul is an immense task.

スペイン語

encontrar el cuerpo adecuado para una alma libre, representa una tarea enorme.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we have a soul and free will.

スペイン語

con él se logra además un equilibrio cuerpo/alma más natural y pacífico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

holocaust to be such has to become spontaneous action of a free soul.

スペイン語

el holocausto, para ser tal, ha de ser un acto espontáneo del alma libre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but your souls are still free.

スペイン語

pero sus almas todavía son libres.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

free you children, leaving behind everything unnecessary for the soul to evolve.

スペイン語

liberaos hijos, dejando atrás todo lo que sea innecesario para que el alma ascienda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the soul in the night is free."

スペイン語

el alma es libre por la noche." nosotros vamos junto al gurú. después de muchos años, el practicante lo sabrá. de pronto, uno recordará algo de lo que sucedió en la noche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it was there that my soul was set free.

スペイン語

fue allí donde mi alma fue libertada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i dream of souls that are always free

スペイン語

yo sueño de almas que son siempre liberadas

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

every soul will be given a free choice.

スペイン語

cada alma tendrá una libre elección.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and to keep their souls altogether free from envy,

スペイン語

y conservar sus almas totalmente libres de la envidia,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,728,561,118 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK