検索ワード: frictional losse (英語 - スペイン語)

frictional wear
rozadura

frictional unemployment
paro friccional

frictional forces .
las fuerzas de rozamiento,

oral frictional keratosis
queratosis friccional bucal

cohesive frictional material
material cohesivo-friccional

estimating the frictional force
estimación de la fricción

oral frictional keratosis (disorder)
queratosis friccional bucal

the resisting frictional force is:
la fuerza de fricción resistente es:

frictional injury to skin (disorder)
lesión traumática cutánea por fricción

use self-employed worker frictional unemployment
rt formación sindical (2) rt participación de los trabajadores (6) servicio de colocación

optimized to reduce frictional losses, protect lubricants and enhance service life
optimizados para reducir las pérdidas de fricción, proteger los lubricantes y prolongar la vida útil

the torque measuring device must be calibrated in order to take account of frictional losses.
el resultado de la medición del par deberá contrastarse teniendo en cuenta las pérdidas por fricción.

information means transparency, which creates trust and avoids frictional losses in european companies.
por lo demás, esto es cierto de 'todas las correspondientes propuestas de directiva desde 1990.

information at the right time results in transparency, which itself builds trust and avoids the enterprises sustaining frictional losses - an economic and social gain.
una información a su debido tiempo crea transparencia, la cual genera confianza y evita pérdidas por fricción a las empresas - una ventaja económica y social.

therefore, the total drop in water-surface elevation, neglecting frictional losses, is (eq. 7-63):
por lo tanto, la caída total en el perfil de la superficie del agua, despreciando las pérdidas por fricción, es (ec. 7-63):

while skf bearings have continually evolved toward ever greater efficiency and reliability, this new performance class represents a significant breakthrough. skf e2 bearings reduce frictional losses in a bearing by 30% or more when compared to a comparably sized standard skf bearing.
a pesar de que los rodamientos skf han ido evolucionando continuamente hacia una eficiencia y una fiabilidad cada vez mayores, esta nueva clase de rendimiento representa un avance significativo. los rodamientos skf e2 reducen la pérdida por fricción en el rodamiento en un 30% o más en comparación con los rodamientos skf estándar de tamaño similar.

the juxtaposition of multilateral and bilateral development cooperation, on the other hand - which is in evidence in countries besides mozambique - leads to completely unnecessary frictional losses, as i saw for myself when i visited the country a few weeks ago.
el desarrollo paralelo de actividades de cooperación multilateral y bilateral, que se puede observar no sólo en mozambique, se traduce en cambio en pérdidas totalmente superfluas por efecto de fricción, como pude constatar hace pocas semanas durante mi visita allí.