検索ワード: fully covered (英語 - スペイン語)

are you fully covered?
¿esta usted completamente cubierto?

be fully covered (to)
estar asegurado a todo riesgo

no (maintenance fully covered by charges)
no (el manteni-miento se financia totalmen-te con los cánones)

seat and back are fully covered in leather.
asiento y respaldo están completamente tapizados en cuero.

health care (medical costs fully covered)
atención de la salud (cobertura de la totalidad de los gastos médicos);

judicial officers were also not always fully covered.
tampoco se abarcaba plenamente a los funcionarios judiciales en todos los casos.

metal structure with a square section fully covered
estructura de metal con una sección cuadrada totalmente cubierto

all aspects of security of emcs must be fully covered.
se debe abordar plenamente la seguridad del emcs en cualquiera de sus aspectos;

once employed, such employment is fully covered by the acts.
una vez conseguido el empleo, éste queda plenamente cubierto por las leyes.

intensive care is fully covered for both adults and children.
cobertura total tanto para niños como para adultos.

taurus small child all fully covered with a light gun.
niños pequeños taurus totalmente cubierto con una pistola de luz.

you are fully covered for a nursing home stay for up to 100 days.
tiene cobertura completa en caso de estadía en un hogar de convalecencia durante un máximo de 100 días.

existing budget lines – fully covered by the fiscalis 2020 programme
líneas presupuestarias existentes – plenamente cubiertos por el programa fiscalis 2020

listen for click and visually confirm needle tip is fully covered.
escuche el clic y confirme visualmente que la punta de la aguja está totalmente protegida.

b requirements were fully covered by the balance rephased from previous bienniums.
b las necesidades se sufragaron en su totalidad con cargo a los saldos arrastrados de bienios anteriores.

149. the requirement laid down by this provision is fully covered by belgian law.
149. la obligación establecida por esta disposición está plenamente reflejada en el derecho belga.

dispensary care is fully covered for pregnant women from the detection of pregnancy.
la atención de dispensarios también está totalmente cubierta para las embarazadas desde que se detecta su embarazo.

all costs related to childcare are fully covered by the national insurance house.
todos los gastos relacionados con el cuidado de los niños son cubiertos íntegramente por la casa nacional del seguro médico.

3.5 the higher education modernisation agenda must be fully covered by europe 2020.
3.5 el proyecto de modernización de la educación superior debe enmarcarse plenamente en la estrategia europa 2020.

but we must also appreciate the present situation is fully covered by the two existing directives.
pero también debemos reconocer que la situación actual está contemplada plenamente en las dos directivas existentes.