プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a double celebration in genk, belgium last night marked the 20th birthday of two keystones of eu environmental policy.
una doble celebración en genk, bélgica, conmemoró la noche anterior el vigésimo cumpleaños de dos elementos clave de la política medioambiental de la ue.
commissioner, the truth is that the belgian government has known since january 2002 that the genk car manufacturer was in serious trouble.
después de todo, diferentes medios de comunicación, incluida la revista semanal, nos han recordado también que la dirección flamenca advirtió al gobierno belga de que bélgica, y por tanto, la industria flamenca – que ya está hundida por el excesivo coste de la mano de obra– estaba muy mal situada con respecto a los estados unidos.
the reason for the lay-offs at genk is because demand for one of ford's largest models has fallen off dramatically.
ford ha anunciado que va a fabricar la siguiente generación del ford mondeo en genk y nuestro trabajo consiste en asegurar que haya demanda para ese coche.
today, with the drastic streamlining measures at the ford genk factories, flanders is yet again facing a tragedy in the car-manufacturing sector.
aunque espero que el optimismo de la sra.smet esté justificado, mucha gente teme que el despido de 3 000 trabajadores en genk esté simplemente anunciando el cierre final de la fábrica y su traslado.