プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
payment status
estado de pago
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
notification payment status
situación de notificación de pago
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
notification payment status (finding)
situación de notificación de pago
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
child into care examination payment status
estado de pago por niño en examen médico
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- the payment status of the community charges
la situación de pagos de los gastos de la comunidad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elderly driver insurance medical payment status
estado de pago de seguro médico de conductor añoso
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
child into care examination payment status (finding)
estado de pago por niño en examen médico
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
you will get payment instruction with invoice.
por medio de la facturación tendrá las instrucciones de pago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elderly driver insurance medical payment status (finding)
estado de pago de seguro médico de conductor añoso
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
can i use the automated system to look up the payment status?
¿puedo usar el sistema automatizado para buscar el estado de pago?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so i would collect the tips and get payment.
así que recogería las propinas y recibiría el pago.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
up-to-date payments status;
estado actualizado de los pagos;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you have not received the email, you can verify the payment status through order tracking.
si no ha recibido el mensaje de correo electrónico, puede verificar el estado del pago a través de la orden de seguimiento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here's how to get payment and delivery, please contact me if so.
así es como pasar de pago y de envío, por favor, ponte en contacto conmigo, si es así.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
monitor the claims in order to get payment from the credit insurance company as soon as possible.
controlar las reclamaciones para recibir el pago por parte de la compañía de seguros de crédito lo más pronto posible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yes, you can use the automated system to look up your current payment status, to view the payment balance or to find your next payment due date.
sí, puede utilizar el sistema automatizado para buscar su estado de pago actual, ver el balance de pago o encontrar la fecha de vencimiento de su próximo pago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
even the payment status is verified using the electronic connection, thanks to the remote banking software with which the scame management software interfaces continuously.
también la actividad de control del estado de los pagos utiliza la conexión electrónica, gracias a los softwares de banca remota con los cuales el software de gestión de scame se conecta constantemente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
62. the committee noted that implementation of most of the measures discussed would give the payment status of member states much greater operational significance than at present.
la comisión observó que la aplicación de la mayoría de las medidas examinadas haría que la situación de pago de los estados miembros tuviera mucha mayor importancia operacional que en el presente.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
i am convinced that new ways will arise for owners of copyright to be able to benefit legitimately from their copyright and get payment for what they have produced.
estoy convencido de que, también para los titulares de derechos, aparecerán nuevas formas de aprovechar, en forma justa, sus derechos de autor, a obtener compensación por lo que han producido.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
29. the committee noted that there had been some discussion in the fifth committee about differential application of budgetary surpluses of peacekeeping operations, depending on the payment status of member states.
la comisión observó que en la quinta comisión se había debatido la posibilidad de aplicar en forma diferenciada los excedentes presupuestarios de las operaciones de mantenimiento de la paz, dependiendo de la situación de pago de los estados miembros.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質: