プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
following several requests by the commission, the underground units of endesa and encasur and the production unit of antracitas de gillon were closed down.
tras varias solicitudes de la comisión, se han cerrado las unidades subterráneas de endesa y encasur y la unidad de producción de antracitas de guillón.
mr. gillon (belgium) said that the recommendation did not carry additional legal obligations, but merely referred to the exchange of experience and practices.
27. el sr. gillon (bélgica) dice que la recomendación no conlleva obligaciones jurídicas adicionales, sino que simplemente se refiere al intercambio de experiencias y prácticas.
whilst the cuisine is simpler than at the epicurien, for le montana’s gastronomic restaurant, the quality and the freshness of the products remain the 1st concern for the chef jérémy gillon. quality and efficiency are vital ingredients here.
los platos y el servicio son más simples que en l'epicurien, el restaurante gastronómico, pero se ofrece la misma calidad y frescor de los productos; el chef jérémy gillon combina a la perfección rapidez y calidad.
== track listing (uk decca) ===== side 1 ===# "mystic eyes" (van morrison) – 2:41# "if you and i could be as two" (morrison) – 2:53# "little girl" (morrison) – 2:21# "just a little bit" (ralph bass, buster brown, john thornton, ferdinand "fats" washington) – 2:21# "i gave my love a diamond" (bert berns, wes farrell) – 2:48# "gloria" (morrison) – 2:38# "you just can't win" (morrison) – 2:21=== side 2 ===# "go on home baby" (berns, farrell) – 2:39# "don't look back" (john lee hooker) – 3:23# "i like it like that" (morrison) – 3:35# "i'm gonna dress in black" (gillon, howe) – 3:34# "bright lights, big city" (jimmy reed) – 2:30# "my little baby" (berns, farrell) – 2:00# "(get your kicks on) route 66" (bobby troup) – 2:22== track listing (usa parrot) ===== side 1 ===# "here comes the night" (berns) – 2:45# "mystic eyes" – 2:41# "don't look back" – 3:23# "little girl" – 2:21# "one two brown eyes" (morrison) – 2:39# "gloria" – 2:38=== side 2 ===# "one more time" - 2:47# "if you and i could be as two" – 2:53# "i like it like that" – 3:35# "i'm gonna dress in black" – 3:34# "(get your kicks on) route 66" – 2:22# "go on home baby" – 2:39== personnel ==* van morrison – vocals, harmonica, tenor sax* peter bardens – keyboards & organ* billy harrison - guitar* alan henderson – bass* john mcauley - drums, piano, harmonica== notes ==== references ==* rogan, johnny (2006).
== lista de canciones ===== edición británica ===;cara a# "mystic eyes" (van morrison) – 2:41# "if you and i could be as two" (morrison) – 2:53# "little girl" (morrison) – 2:21# "just a little bit" (ralph bass/buster brown/john thornton/ferdinand "fats" washington) – 2:21# "don't look back" (john lee hooker) – 3:23# "i gave my love a diamond" (bert berns/wes farrell) – 2:48# "gloria" (morrison) – 2:38;cara b# "you just can't win" (morrison) – 2:21# "go on home baby" (berns/farrell) – 2:39# "i like it like that" (morrison) – 3:35# "i'm gonna dress in black (gillon, howe) – 3:34# "bright lights, big city" – (jimmy reed) – 2:30# "my little baby" (berns, farrell) – 2:00# "(get your kicks on) route 66" (bobby troup) – 2:22=== edición estadounidensa ===;cara a# "here comes the night" (berns) – 2:45# "mystic eyes" – 2:41# "don't look back" – 3:23# "little girl" – 2:21# "one two brown eyes" (morrison) – 2:39# "gloria" – 2:38;cara b# "if you and i could be as two" – 2:47# "i like it like that" – 3:35# "i'm gonna dress in black" – 3:34# "(get your kicks on) route 66" – 2:22# "go on home baby" – 2:39== personal ==* van morrison: voz y armónica* peter bardens: teclados* alan henderson: bajo== notas ==* rogan, johnny (2006).