プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
try having some ginger tea with coconut milk and local honey. this isn’t only for amazing taste; it breaks up phlegm and gives a boost to the immune system.
trate de beber un poco de té de jengibre con leche de coco y miel de la zona.esto no es sólo por su increíble sabor, sino que rompe la flema y le da un impulso al sistema inmunológico.
in traditional chinese medicine, hot ginger tea taken at the first sign of a cold is believed to offer the possibility of averting the infection.
en la medicina tradicional china, se cree que tomar té de jengibre caliente al primer síntoma de un resfriado ofrece la posibilidad de prevenir la infección.
14 days of strenuous 5 to 7 hours walks, rice with lentils and ginger tea, frozen toilettes but as well some of the most stunning views on this planet.
14 días de caminatas duras de 5 a 7 horas, arroz con lentejas y té de jengibre, retretes congelados pero también 14 días con unas vistas de las mejores de este planeta.
production activity: prints, toys, and sports equipment, giftware, household products, various products (desserts, tea, honey, potato cri
attività produttiva: imprime, juguetes y equipos deportivos, artículos de regalo, productos para el hogar, productos alimenticios varios
foods ranging from coffee, tea, honey and spices to processed foods (syrup, chocolate, cookies) and staple foods (rice, quinoa)
productos alimenticios que van desde el café, tés, mieles, especies hasta productos transformados (siropes, chocolates, biscochos) pasando por los alimentos de base (arroz, quinua).
they import a variety of products (coffee, tea, honey, wine, textiles, handicrafts and other commodities) directly from about 500 producer groups in africa, asia and latin america.
importan una variedad de productos (café, té, miel, vino, textiles, artesanías y otros productos) directamente de cerca de 500 grupos productores en África, asia y américa latina. venden estos productos a través de 2000 grupos locales, campañas, exhibiciones, ventas por mayor y por pedidos según catálogos, en australia, europa, japón y los estados unidos.
aid for the production of quality honey specific to the smaller aegean islands, containing a large proportion of thyme honey be granted to groups of honey producers recognized under regulation (eec) no 1360/78 who undertake annual programmes of initiatives to improve the conditions under which quality honey is marketed and promoted.
la ayuda a la producción de miel de calidad específica con alto contenido de miel de tomillo en las islas menores del mar egeo se concederá a las agrupaciones de productores de miel reconocidas en aplicación del reglamento (cee) no 1360/78 que lleven a cabo programas de iniciativas anuales destinados a la mejora de las condiciones de comercialización y promoción de la miel de calidad.