検索ワード: gland steam system (英語 - スペイン語)

gland steam
vapor para la estanquidad de las prensas

auxiliary steam system
sistema auxiliar de vapor

the system offers numerous advantages compared to the traditional steam system.
el sistema ofrece numerosas ventajas en comparación con el sistema tradicional por vapor.

am0017 steam system efficiency improvements by replacing steam traps and returning condensate --- version 2
am0017 mejora de la eficiencia de los sistemas de vapor mediante la sustitución de las trampas de vapor y los sistemas de retorno de condensado -versión 2

the game opened up to pre-purchasing on valve's steam system on october 15, 2008.
el videojuego estuvo disponible para precomprar en steam el 15 de octubre de 2008.

am0017: steam system efficiency improvements by replacing steam traps and returning condensate (source: nm0017 rev)
b) am0017: mejora de la eficiencia de los sistemas de vapor mediante la sustitución de las trampas de vapor y los sistemas de retorno de condensado (fuente: nm0017 rev).

the model also incorporates the new “advance steam system” that allows increasing and improving the steam penetration in the fabrics and quickly softens the wrinkles.
el modelo incorpora también el nuevo sistema advance steam system , que consigue incrementar y mejorar la penetración del vapor en los tejidos y ablandar las arrugas con rapidez.

on 19 january 2001, gbp 14949,86 was granted to assist with the installation of a flash steam system to improve energy efficiency within the factory and production; and
19 de enero de 2001: 14949,86 gbp para la instalación de un sistema de vapor de vaporización instantánea para mejorar la eficiencia energética de la piscifactoría y la producción; y

today, con edison operates the largest commercial steam system in the world, providing steam service to nearly 1,600 commercial and residential establishments in manhattan from battery park to 96th street.
actualmente, con edison opera el mayor sistema de calefacción comercial en el mundo, otorgando servicios de calefacción a cerca de 1.600 establecimientos comerciales y residenciales en manhattan.

+ am0017: steam system efficiency improvements achieved by replacing steam traps and returning condensate (version 02) (revised at eb 19)
mejora de la eficiencia de los sistemas de vapor mediante la sustitución de las trampas de vapor y los sistemas de retorno de condensado (versión 02) (revisada en la 19ª reunión de la junta).

systematic regloplas methods also in service: descaling of water and steam systems as well as preventive maintenance of water and oil circuits.
métodos sistemáticos de regloplas, incluso en el servicio técnico: descalcificación de sistemas de agua y vapor y mantenimiento preventivo de circuitos de agua y aceite.

for liquids, gases and steam. for use in hydraulic, pneumatic, heating and steam systems, chemical and food industries, etc.
para líquidos, gases y vapor. aplicables en instalaciones de hidráulica, neumática, calefacción, vapor, industrias químicas, alimentarias, etc.

for example, steam and water pipelines must be completed before 1 june 2012, to supply other subcontractors with water services to complete their work, and to allow testing and commissioning of the building's steam systems and air handlers.
por ejemplo, las conducciones de vapor y agua deben haberse finalizado antes del 1 de junio de 2012, para poder suministrar a otros subcontratistas servicios de agua con los que puedan finalizar sus trabajos y permitir la realización de pruebas y la puesta en marcha de los sistemas de vapor y los controladores de aire del edificio.