検索ワード: glulam (英語 - スペイン語)

glulam
madera laminada normalizada

the most efficient producer of glulam wood for demanding customers
el fabricante más eficiente de madera laminada para clientes exigentes

classes of reaction to fire performance for glulam [1]
clases de reacciÓn al fuego de las maderas laminadas encoladas [1]

despite being a flammable material, glulam has very high fire resistance.
no obstante se trate de un material inflamable, la madera laminada dispone de una resistencia al fuego muy elevada.

despite the fact that it consists of flammable material, glulam has an extraordinary fire resistance.
aunque se trate de un material inflamable, la madera laminada encolada posee una excelente resistencia al fuego. se carboniza de manera uniforme dado que no presenta grietas y crea una capa de protección que retrasa la propagación de la llama hacia el interior.

1974 creation of the holzbau company in bressanone (i) and start of glulam wood production
1974 constitución de la empresa holzbau en bressanone (i) e inicio de la fabricación de madera laminada

always in demand: glulam laminations. in direct response to the rising demand for glulam ...
como reacción directa a la ...

as a natural product, glulam has exceptional habitation biology characteristics and has a positive effect on the indoor climate.
las vigas laminadas son un producto natural con extraordinarias propiedades biológicas que tienen un efecto muy positivo en el clima del ambiente.

glulam is a high-quality material which is useful in a wide range of applications and possesses outstanding properties.
las vigas laminadas son un valioso material de gran rendimiento gracias a sus variadas posibilidades de aplicación y a sus excelentes propiedades.

another tbs 1200 has been in operation in sweden since autumn 2008. equipped with a 45kw electric motor, the glulam is cut to ...
desde otoño de 2008 hay una nueva tbs 1200 en suecia. equipada con un motor eléctrico de 45 kw, cepilla la madera laminada (ancho ...

a further increase in capacity in the glulam sector. a highly modern customer center was erected at the same time to further optimize our customer support.
se aumenta la capacidad de fabricación de vigas laminadas. al mismo tiempo, se construye un moderno centro de atención al cliente para brindar un servicio todavía mejor a nuestros clientes.

the one millionth cubic meter mosser glulam is produced, re-enforcing our leading position in the sector of high quality glued wood products.
llega al 1er. millón de metros cúbicos de vigas laminadas de fabricación mosser y reafirma así, una vez más, su posición líder en el ámbito de productos de alta calidad en madera encolada.

2006 take-over of the company glöckel holzbau in ober-grafendorf (a) and investment in a new glulam production line
2006 adquisición de la empresa glöckel holzbau en ober-grafendorf (austria) e inversión en una nueva línea de producción de madera laminada

during the manufacture of glulam, the lamellae are technically dried to approx. 10 % wood moisture content before gluing, and they are planed afterwards.
para la fabricación de vigas laminadas, las láminas se secan técnicamente antes del encolado hasta que tienen una humedad de madera del 10% y luego se las cepilla.

for short-term requests there is a high rack storage system for glulam that is unique in the world, representing yet another aspect of international leadership and intensive customer focus.
para pedidos a corto plazo tenemos a su disposición un sistema de almacenaje en estantes de gran altura único en el mundo; otro aspecto de nuestro liderazgo tecnológico y consecuente cercanía con el cliente.

one of the most efficient methods of meeting this demand in the construction sector is to use glulam. it is both an ecological and renewable resource whose processing, compared to other materials, affects the environment only to a limited extent.
uno de los métodos más eficientes para corresponder a esta nueva conciencia ecológica también en la construcción es el uso de madera laminada encolada: un material ecológico y renovable cuyo procesamiento supone un impacto mínimo para la naturaleza en comparación con muchos otros materiales.

glulam from mosser is a trouble-free, versatile branded product, which is manufactured using state-of-the-art production technology.
las vigas laminadas de mosser son un producto de marca con numerosas aplicaciones que está fabricado con la más moderna tecnología.

from this perfect combination of human intelligence and machine power, products will emerge, which convince not only by their inner, but also by their outer values: standard glulam products which, both technically and optically, will meet the highest quality standards.
de esta perfecta simbiosis de inteligencia humana y capacidad mecánica nacen productos que no solo son capaces de convencer por sus valores internos, sino también por sus valores externos: vigas laminadas estándar que cumplen las más altas exigencias de calidad tanto en su técnica como en su estética.