検索ワード: go like hell (英語 - スペイン語)

like hell!”
ni quiera dios!"

like hell it is.
como el infierno lo es.

like hell you’re not.
– claro que no.

1. to go like a man
1. retorno al principio

it was like hell, for me.
fue, para mí, como un infierno.

"no, but it hurt like hell.
poco romántico, pero cierto.

come and make me burn like hell.
ven y hazme arder como el infierno.

the song would go like this:
que me alimenta:

but doubt is like hell captivity.
pero la duda es como el infierno cautiverio.

i go like, twice a week, tops.
voy unas dos veces a la semana como mucho.

oh my god! it hurts like hell!
¡oh dios mio! ¡duele como el demonio!

a typical order may go like this:
por ejemplo, un pedido típico seria algo así:

but i can’t let her go like this.
no. tengo que decirle al primer ministro.

so even at that time it was something like hell.
de modo que incluso en aquel tiempo era algo así como el infierno.

in general, it feels like hell all around.
en general, parece el infierno por todas partes.

yesterday was a day and night that felt like hell.
ayer fue un día y una noche parecidos al infierno.

and i said, god, our laptop's going to go like a bat out of hell.
y dije: dios, nuestra laptop va a ir rapidísimo.

your family members go like this on your violin playing.
a tus miembros familiares les molesta, cuando tocas el violín.

and for these people, this place is basically like hell.
y para esa gente, ese lugar es básicamente el infierno.

for the kurdi family, however, the specifics go like this.
para la familia kurdi, sin embargo, los detalles son los siguientes.