人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god bless you and your family abundantly.
dios te bendiga a ti y tu familia en abundancia.
最終更新： 2017-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
god bless you all
que el señor os bendiga a todos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god bless you all.
que dios los bendiga.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
god bless you
que dios te bendiga
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
god bless you,
dios les bendiga,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
god bless you!
¡salud !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
god bless you, greetings to your dear family
dios la bendiga saludos tu querida familia
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"god bless you!
––¡dios le bendiga!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
may god bless you
que dios los bendiga
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may god bless you.
muchas gracias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may god bless you!
¡dios se lo pague!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may god bless you and your own family in jesus name (amen).
que dios y su propia familia en nombre de jesús bendiga (amén).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god bless you always.
que dios los bendiga siempre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god bless you, the ewtn family, and your loved ones!
una vez más, ¡feliz año a vosotros, aquí presentes, y a vuestros seres queridos! saludos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may god bless you, your family and your staff at 30days, dear senator andreotti.
que dios le bendiga a usted, a sus familiares y a sus colaboradores de 30days, amable senador andreotti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may the holy family of nazareth be your model and guide god bless you all!
que la sagrada familia de nazaret sea vuestro modelo y vuestra guía.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a family, a day cannot end at war. may god bless you.
en una familia no se puede terminar el día en guerra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may god bless you, your families and your countries; may he grant you all a happy year! taken from:
¡que dios bendiga a vuestras personas y a vuestras patrias, y os conceda a todos un feliz año!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when families are broken and unstable, we all suffer. may god bless all families.
en verdad es muy sencillo: cuando las familias son fuertes, también lo es la sociedad; cuando las familias se quebrantan y son inestables, todos sufrimos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bzutu: “it is good to be with you two. okay, i am leaving now. god bless you both.”
bzutu: “es bueno estar con ustedes dos. está bien, ahora me voy. que dios los bendiga a ambos.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：