プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god only knows what i'd be without you
pero yo que puedo hacer si yo ya no puedo estar sin ti...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
god only knows
[d]sólo dios sabe
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
god only knows.
solamente dios sabe.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
god only knows."
sólodiossabe . "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gok - god only knows
gok - god only knows
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
simon neil of scottish band biffy clyro has the lyrics ""god only knows what i'd be without you"" tattooed across his chest.
simon neil de la banda escocesa biffy clyro tiene las letras ""god only knows what i'd be without you"", tatuadas en el pecho.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
[d]god only knows
undifferentiated illness: gok - god only knows (finding)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
god only knows what your loving does to me
sólo dios sabe lo que me hace tu amor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after that, god only knows.
y después, solo dios lo sabe.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
'but for you, god only knows what would have happened!
–¡dios sabe lo que habría pasado de no venir tú!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
do not, then god, only, knows what they may next proclaim!
no lo hacen, entonces sólo dios sabe lo que van a proclamar más adelante!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[d]god only knows (situation)
[d]sólo dios sabe
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
god only knows what monstrosities are being "grown" on such hellish places.
sólo dios sabe qué monstruosidad está creciendo en éstos lugares infernales.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gok - god only know
[d]sólo dios sabe
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the entire verse progression sounds restless and ambiguous, until the line ""god only knows what i'd be without you"" when the chord progression finally reaches a clear goal (a—e/g#—f#m7—e).
la progresión todo verso suena agitado y ambiguo, hasta que la línea ""god only knows what i'd be without you"" cuando la progresión de acordes finalmente alcanza un objetivo claro (a—e/g#—f#m7—e).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています