検索ワード: golden fleece (英語 - スペイン語)

golden fleece
vellocino

we seek the golden fleece.
buscamos el paño grueso y suave de oro.

fleece
vellón

and creating the so-called 'golden fleece'
la creación del llamado "vellocino de oro

the next year he was chosen a knight of the golden fleece.
al año siguiente fue elegido caballero de la orden del toisón de oro.

he was also the 65th knight of the order of the golden fleece.
también era el sigésimo quinto caballero del orden del toisón de oro.

he was also a knight of the order of the golden fleece of spain.
fue también caballero de la orden del toisón de oro de españa.

in 1456, john was elected a knight of the order of the golden fleece.
en 1456, juan fue elegido caballero de la orden del toisón de oro.

he became prince of orange in 1584 and knight of the golden fleece in 1599.
se convirtió en príncipe de orange en 1584 y caballero del toisón de oro en 1599.

he was the 1,294th knight of the order of the golden fleece in austria.
fue el caballero n° 1294 de la orden del toisón de oro de austria.

his name was removed from the roll of the order of the golden fleece and from the army list.
su nombre fue borrado de la lista de la orden del toisón de oro y de la lista de ejército.

in 1900 he became the 1,128th knight of the order of the golden fleece in austria.
en 1900 se convirtió en el 1.128º caballero de la orden del toisón de oro en austria.

he made a brilliant career and in 1700 he was made a knight in the order of the golden fleece.
hizo una brillante carrera y en 1700 fue nombrado caballero de la orden del toisón de oro.

* clarisse la rue: daughter of ares who was given the quest of retrieving the golden fleece.
* clarisse la rue: hija de ares, que recibió la misión de recuperar el vellocino de oro.

in 1927 he was made the 1,166th knight of the spanish branch of the order of the golden fleece.
el 16 de mayo de 1927 fue nombrado caballero de la rama española de la insigne orden del toisón de oro.

for his service, he was made a knight of the order of the golden fleece by king philip v of spain.
en recompensa por sus servicios, el nuevo rey de españa felipe v le nombró caballero del toisón de oro.

"golden fleece and alchemy", albany, state university of new york press, 1993, reprint 1995.
"golden fleece and alchemy", albany, state university of new york press, 1993, reprint 1995.

he was inducted into the "order of the golden fleece" in the same year as his cousin, maffeo barberini.
fue nombrado caballero de la orden del toisón de oro al mismo tiempo que su primo, maffeo barberini.

from the wild ram came the hard fight for the "golden fleece", then robbed by the argonauts with the help of medea.
el tan codiciado "vellocino de oro" procede del carnero que los argonautas robaron con la ayuda de medea.

the impending war will create a favorable atmosphere for all sorts of adventurers, miracle-hunters and seekers of the golden fleece.
la inminente guerra habrá de crear una atmósfera favorable a todo tipo de aventureros, cazadores de milagros y buscadores del vellocino de oro.