検索ワード: goodnight and sleepwell (英語 - スペイン語)

kiss him goodnight and leave the room.
dele un beso de buenas noches y salga del cuarto.

“i say goodnight, and leave you with love.
“doy las buneas noches, y te dejo con amor.

q: (l) i'm gonna say goodnight and thank you.
p: (l) voy a darles las buenas noches y gracias.

i would like to thank everyone in this hall and to say goodnight and that tomorrow will be another day.
quisiera dar las gracias a todos los presentes en este salón, desearles buenas noches y decirles que mañana será otro día.

jacobs performs under the name of goodnight and i wish*, and has recorded a number of releases.
jacobs presentó material denominado 'goodnight and i wish*'y ha grabado una serie de lanzamientos.

before bed, the mother went to wish him goodnight and saw that the animal was at the bedside. she smiled and asked:
antes de dormir, la madre fue a desearle buenas noches y vio que el animalito estaba al lado de la cama. sonrió, preguntando:

after loving's death, goodnight and chisum extended the trail from new mexico to colorado, and eventually to wyoming.
después de la muerte loving, goodnight y chisum extendieron el sendero desde nuevo méxico a colorado, y eventualmente a wyoming.

the western novelist matt braun's novel "texas empire" is based on the life of goodnight and fictionalizes the founding of the ja ranch.
novela del novelista occidental matt braun imperio de texas se basa en la vida de goodnight y ficcionaliza la fundación de la ja ranch.

he was forced to sell his ranch in 1919 to an oilman friend, w. j. mcalister, with the provision that goodnight and his then first wife could stay in the home until they both died.
se vio obligado a vender su rancho en 1919 a un amigo petrolero, wj mcalister, con la disposición de que goodnight y su entonces primera esposa podían permanecer en la casa hasta que ambos murieran.

==history==large ranches exist in the amarillo area: among others, the defunct xit ranch and the still functioning ja ranch founded in 1877 by charles goodnight and john george adair.
grandes ranchos se extienden por toda el área de amarillo: entre otros, el extinto xit ranch y el todavía activo ja ranch fundado en 1877 por charles goodnight y john george adair.

"==early years==goodnight was born in macoupin county, illinois, northeast of st. louis, missouri, the fourth child of charles goodnight and the former charlotte collier.
"==primeros años==goodnight nació en el condado de macoupin, illinois, al noreste de san luis, missouri, fué el cuarto hijo de charles goodnight y la ex de este, charlotte collier.

in 1866-67, chisum formed a partnership with cattlemen charles goodnight and oliver loving to assemble and drive herds of cattle for sale to the united states army in fort sumner and santa fe, new mexico, to provide cattle to miners in colorado as well as provide cattle to the bell ranch.
en 1866-67, chisum se asoció con los ganaderos charles goodnight y oliver loving para juntar y conducir rebaños de ganado para venderlos al ejécito en fort sumner y santa fe, nuevo méxico, para proveer ganado a los mineros en colorado así como proveer ganado al rancho bell.

seated on the long cofradía bench by the doorway, drinking in the many sensations and a little venado myself, i became intoxicated, over-stimulated, and, despite myself, began to feel the force of the place. i thanked them, bid them goodnight, and stumbled out into a star-lit night sparkling more brightly than before.
sentado en el banco largo de la cofradía cerca de la puerta, consumiendo las sensaciones múltiples y un tanto de venado también, me volví embriagado, sobre estimulado, y, sin querer, empecé a sentir la fuerza del lugar.