検索ワード: goote (英語 - スペイン語)

mr. maas goote
sr. maas goote

facilitator: mr. maas goote (independent)
moderador: sr. maas goote (independiente)

cedefop, european training foundation, max goote expert center, 2000a.
es de apreciar la falta de base teórica para las investigaciones aplicadas no sólo en el ámbito de la gestión educativa, el desarrollo organizativo y de sistemas de información y comunicación, sino también en otros campos.

following discussions in the contact group, mr. goote presented a draft decision.
tras las deliberaciones del grupo de contacto, el sr. goote presentó un proyecto de decisión.

at the 4th meeting, mr. goote reported on the contact group's consultations.
en la cuarta sesión, el sr. goote informó sobre las consultas celebradas en el grupo de contacto.

mr. gonzález congratulated mr. goote and his colleagues on the implementation committee for their hard work and sensitive approach.
el sr. marco gonzález felicitó al sr. goote y a sus colegas del comité de aplicación por su ardua labor y delicado criterio.

mr. goote explained that the committee had considered four possible scenarios of stockpiling which could lead to potential cases of non-compliance.
el sr. goote explicó que el comité había considerado cuatro posibles hipótesis de almacenamiento que podrían dar lugar a posibles situaciones de incumplimiento.

source: cedefop, european training foundation (etf), max goote expert centre mgk, 2000a, b.
(56) esta descripción corresponde a una definición de la ocde, que distingue entre «paro» e «infraempleo».

following mr. goote's presentation, the preparatory segment agreed to forward the draft decision to the high-level segment for approval.
después de la presentación hecha por el sr. goote, la serie de sesiones preparatorias acordó remitir el proyecto de decisión a la serie de sesiones de alto nivel para su aprobación.

106. at its resumed 1st meeting, the sbi agreed to consider this item in a contact group chaired by mr. owen-jones with the assistance of mr. goote.
106. en la reanudación de su primera sesión, el ose convino en examinar este tema en un grupo de contacto presidido por el sr. owen-jones con la asistencia del sr. goote.

3. the workshop was co-chaired by mr. maas goote (netherlands) and mr. philip gwage (uganda).
3. el taller estuvo copresidido por el sr. maas goote (países bajos) y el sr. philip gwage (uganda).

(a) a workshop on assumptions and conditions related to the attainment of quantified economy-wide emission reduction targets by developed country parties, as requested by decision 1/cp.16, paragraph 38, held on 3 april 2011 and co-chaired by mr. maas goote (netherlands) and mr. richard muyungi (united republic of tanzania);
a) un taller sobre las condiciones y los supuestos relacionados con la consecución de las metas cuantificadas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía adoptadas por las partes que son países desarrollados, organizado de conformidad con el párrafo 38 de la decisión 1/cp.16, celebrado el 3 de abril de 2011 y copresidido por el sr. maas goote (países bajos) y el sr. richard muyungi (república unida de tanzanía);