プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gross necropsy
autopsia macroscópica
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 7
品質:
gross necropsy including brain
autopsia, examen macroscópico, incluido el cerebro
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gross necropsy including brain and spinal cord
autopsia, examen macroscópico incluido el cerebro y la médula espinal
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
organs and tissues preserved during gross necropsy
Órganos y tejidos conservados durante la autopsia macroscópica
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
autopsy (necropsy) gross
autopsia, examen macroscópico, incluido el cerebro
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
all animals in the study should be subjected to a full gross necropsy.
se practicará una autopsia general completa a todos los animales sometidos al ensayo.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
necropsy gross exam macerated stillborn
autopsia, examen macroscópico, mortinato macerado
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
necropsy gross examination w/brain
autopsia, examen macroscópico, incluido el cerebro
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
necropsy gross & microscopic w/brain
autopsia, examen macroscópico y microscópico incluido el cerebro
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
necropsy gross&mcrscp brain & spinal cord
autopsia, examen macroscópico y microscópico incluido el cerebro y la médula espinal
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
necropsy (autopsy), gross examination with brain
autopsia, examen macroscópico, incluido el cerebro
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
necropsy gross examination w/brain&spinal cord
autopsia, examen macroscópico incluido el cerebro y la médula espinal
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
table 2 lists the organs and tissues that should be preserved in a suitable medium during gross necropsy for histopathological examination.
en el cuadro 2 se indican los órganos y tejidos que durante la autopsia macroscópica deben conservarse en un medio idóneo para su examen histopatológico.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
necropsy (autopsy), gross examination, macerated stillborn
autopsia, examen macroscópico, mortinato macerado
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
necropsy (autopsy), gross examination only; with brain
autopsia, examen macroscópico, incluido el cerebro
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
necropsy (autopsy), gross examination only; macerated stillborn
autopsia, examen macroscópico, mortinato macerado
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
full gross necropsy should be performed on all animals, including those which died during the experiment or were killed having been found in a moribund condition.
se practicará una autopsia completa en todos los animales, incluidos los fallecidos durante el experimento o sacrificados al encontrarse moribundos.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
gross necropsy of all animals (scheduled killed and killed when moribund) should include observation of the appearance of the brain and spinal cord.
la autopsia macroscópica de todos los animales (sacrificados de forma programada y sacrificados por encontrarse moribundos) debe incluir la observación del aspecto del cerebro y de la médula espinal.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
all test animals, including those which die during the test or are euthanised and removed from the study for animal welfare reasons, should be subjected to gross necropsy.
todos los animales sometidos al ensayo, incluidos los que mueran durante su realización y los que se eliminen del estudio por razones de bienestar animal, se someterán a autopsia macroscópica.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質: