検索ワード: gross or net (英語 - スペイン語)

gross or net emissions
emisiones brutas o netas

gross or net benefits?
¿prestaciones brutas o netas?

the gross and/or net weight;
el peso bruto y/o el peso neto;

c. costs and benefits: gross or net costs
c. gastos y beneficios: gastos brutos o netos

c/ gross domestic product or net material product.
c producto bruto interno o producto material neto.

digital or net activism
el activismo digital o netactivismo

1. gross or systematic human rights violations
1. violaciones manifiestas o sistemáticas de los derechos humanos

ncbs define whether bad loans are to be recorded gross or net of provisions
los bcn deciden si los dudosos se registran en cifras brutas o deducidas las reservas correspondientes.

all balancing items can be measured gross or net of consumption of fixed capital.
todos los saldos contables pueden calcularse brutos o netos del consumo de capital fijo.

whether to fund gross or net costs under the convention is an important policy issue .
es una cuestión normativa importante determinar si, en virtud de la convención, se deben financiar los gastos brutos o los gastos netos.

net profit or net loss on financial operations
resultado procedente de operaciones financieras

(description of consignment, product, number and type of packages, gross or net weight)
(descripción del envío, producto, número y tipo de envases, peso bruto o neto)

6 net profit or net loss on financial operations
6 resultados de operaciones financieras, netos

expenditure on current production is not considered as investment, which may be classified as gross or net investment.
los gastos corrientes de la producción no se consideran inversión, la cual puede ser bruta o neta.

) ships of 100 tonnes gross or over, excluding ships without engines.
a buques de 100 toneladas de registro bruto y más, excepto los buques no provistos de máquinas.

for example, in my own country, when they decided whether it was gross or net pay they naturally settled for the lower amount.
por supuesto, estos miedos se ven alimentados y manipulados por los defensores del no y sus afirmaciones mentirosas.

the 13 categories are identical as in the annual report. indicate whether gross or net grant equivalent and the reason for absence of an estimate.
son las mismas trece categorías que en el informe anual indíquese si se trata de equivalente neto o bruto o, en su caso, la razón por la que se omite esta cifra.

indicate whether gross or net grant equivalent and eventually the reason for absence of an estimate. eventually indicate date and numbers of other notifications.
no se autorizarán nuevas ayudas de explotación en el sector y, en virtud de los dispuesto en el apartado 1 del artículo 93, la comisión propondrá a los estados miembros que todavía las conceden la desaparición paulatina de todas las ayudas de este tipo en vigor.

general government net lending (+) or net borrowing (-) (% of gdp)
capacidad (+) o necesidad (-) netas de financiación de las administraciones públicas (en % del pib)

of this consignment composed of: … (description of consignment, product, number and type of packages, gross or net weight)
de este envío compuesto de … (descripción del envío, productos, número y tipo de envases, peso bruto o neto)