検索ワード: haitien (英語 - スペイン語)

haiti -- cap haitien
haití - cap-haïtien

cap-haitien, haiti
cap-haïtien (haití)

(cap-haitien/les cayes)
(cap-haitien/les cayes)

cap haitien, haiti, 29 september 2008
cap haitien (haití), 29 de septiembre de 2008

cleaner (cap-haitien/les cayes)
empleados de limpieza (cap-haitien/les cayes)

upgrading of the civilian prison in cap-haitien
la rehabilitación de la prisión civil de cap-haïtien;

outposted regional offices in cap haitien and les cayes
oficinas regionales en cap-haïtien y les cayes

grounds-keeping handy person (cap-haitien)
encargado de los terrenos (cap-haitien)

haiti: le cap haitien sends some news · global voices
haití: le cap haitien envía algunas noticias

a magistrate from cap-haitien shares his views on the right to die .
un magistrado del capitolio haitiano comparte sus puntos de vista acerca del derecho de morir .

at cap haitien, the force is moving to establish an interim public security force.
en cap haitien, la fuerza multinacional está estableciendo una fuerza provisional de seguridad pública.

dart also coordinated with care to support its food distribution programme at cap haitien, including the main hospital.
asimismo, el dart coordinó con la cooperativa de auxilio estadounidense a cualquier parte del mundo (care) el apoyo a su programa de distribución de alimentos en cap haitien, incluido el hospital principal.

the two staff members have oversight responsibility for the regional offices of les cayes and cap-haitien.
los dos funcionarios tendrán a su cargo la supervisión de las oficinas regionales de les cayes y cap-haitien.

the civil affairs unit of unmih is currently rehabilitating the cap haitien prison under a project funded by multilateral agencies.
actualmente, la dependencia de asuntos civiles de la unmih rehabilita la cárcel de cap-haïtien en el marco de un proyecto financiado por organismos multilaterales.

8. on 20 september, united states marines of the multinational force entered the city of cap haitien without resistance.
8. el 20 de septiembre, los infantes de marina estadounidenses de la fuerza multinacional entraron en la ciudad de cap haitien sin tropezar con resistencia.

3rd assembly of the peoples of the caribbean, cap-haitien, haiti, august 20-24,2003
- tercera asamblea de los pueblos del caribe, celebrada en cabo haitiano (haití) del 20 al 24 de agosto de 2003

3 the total voter population is an estimate based on the 2003 census conducted by the institut haitien de statistique et d'information.
3 el total de votantes es una estimación basada en el censo realizado en 2003 por el instituto haitiano de estadísticas e información.

civil affairs also coordinated the delivery of school supply kits to cap haitien, mirabalis, brande savane, donte, and fort jaques.
funcionarios civiles coordinaron la entrega de equipos escolares en cape haitien, mirabalis, brande savane, donte y fort jaques.

55. the abduction of children remains a serious concern, particularly in port-au-prince and cap-haitien.
el secuestro de niños sigue siendo un problema grave, especialmente en puerto príncipe y cabo haitiano.

(10) mifh secured funding for the installation of a new roof to support the surgical wing of the cap haitien hospital from the southcom humanitarian assistance programme fund.
10) la fuerza multinacional obtuvo fondos del programa de asistencia humanitaria del comando sur de los estados unidos de américa para la instalación de un nuevo tejado en el pabellón de cirugía del hospital de cap haitien.