検索ワード: haran (英語 - スペイン語)

haran
harán

haran lev
haran lev

and lot, the son of his son haran,
a su nieto lot, el hijo de harán,

displaced lumad in haran, davao city.
desplazados lumad en haran, ciudad de davao.

every believer will sometime face a "haran".
cada creyente enfrentará un "harán" algún día.

in due time, haran, nahor, and abram married.
a su debido tiempo, abraham, nacor y harán se casaron.

when he stopped, he stopped in a place called haran.
cuando paró, paró en un lugar llamado harán.

perhaps he stopped in haran because he found it pleasant.
quizá paró en harán porque le agradaba el lugar.

but, to get from haran to canaan is another thing entirely.
por otro lado, para ir de harán a canaán es entieramente otra cosa.

how old was abram when he departed out of haran? (4)
2. ¿ de qué edad era abram cuándo salio de haran? (75)

and abram was seventy-five years old when he departed from haran.
abram partió, tal como el señor se lo había ordenado, y lot se fue con él. abram tenía setenta y cinco años cuando salió de jarán.

the earlier invasion had occurred during the years that abraham was at haran.
la invasión anterior había ocurrido durante los años que abraham estaba en harán.

and the days of thare were tow hundred and five years, and he died in haran.
y fueron los días de thare doscientos y cinco años; y murió thare en harán.

32 so the days of terah were two hundred and five years, and terah died in haran.
32 y fueron los días de thare doscientos y cinco años; y murió thare en harán.

32 and the days of terah were two hundred and five years: and terah died in haran .
32 y fueron los días de thare doscientos y cinco años; y murió thare en harán.

28 and haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
28 y murió harán antes que su padre thare en la tierra de su naturaleza, en ur de los caldeos.

"why no mention of forensic evidence regarding the distance from which danny haran was shot?
¿"porqué no mencionar la evidencia forense relacionada con la distancia desde la cual dispararon a danny haran?

32:36 and beth-nimrah, and beth-haran, strong cities, and sheepfolds.
32:36 y a bet-nimra, y a bet-arán, ciudades fuertes, y también majadas para ovejas.

43 so now, my son, do what i say: go quickly to haran, to my brother laban;
43 ahora, pues, hijo mío, hazme caso: levántate y huye a jarán, a donde mi hermano labán,

4 then jacob said to the herdmen, my brothers, where do you come from? and they said, from haran.
4 jacob les dijo (a los pastores): «hermanos, ¡de dónde sois?» dijeron ellos: «somos de jarán.»