検索ワード: hastag (英語 - スペイン語)

twitter users joined in the conversation using the hastag #inclusionmatters.
los usuarios de twitter se unieron a la discusión usando la etiqueta #inclusionmatters (la inclusión importa).

on facebook, people are adding photographs of theyyam under the hastag narikodetheyyam2014.
en facebook, la gente añade fotografías del theyyam bajo la etiqueta de narikodetheyyam2014 .

on social media, people responded to heiser's disclosure under the hastag #szleaks.
en los medios sociales, la gente respondió a las revelaciones de heiser con la etiqueta #szleaks.

the lack of coverage did not matter for the activists who carried out the hastag campaigns on twitter using #savebsoazadleader and #striketilldeath.
la falta de cobertura no ha impedido que los activistas lleven adelante campañas en twitter utilizando las etiquetas #savebsoazadleader (salven al dirigente del bso-azad) y #striketilldeath (en huelga hasta la muerte).

information available on letour.com is also distributed via social networking. facebook, twitter, instagram accounts and so on also provide specific contents centered on official hastag #tdf2015.
la información disponible en letour.fr también se difunde a través de las redes sociales y se complementa con un amplio abanico de contenidos adaptados a facebook, twitter e instagram centralizados con el hashtag oficial: #tdf2015. redes adaptadas a cada usuario e información adaptada a cada red.

indian twitter users actively congratulated their pakistani counterparts and soon, a hastag #iftherewasnopartition was trending, which was coined pretty much to show how the two nations continue to be bonded, culturally as well as socially.
los usuarios de twitter indios felicitaron a sus vecinos pakistaníes y pronto la etiqueta #iftherewasnopartition (si no hubiera separación), que se creó para mostrar los lazos que todavía unen a ambas naciones, se convirtió en tema del momento. .

i myself have never heard of gene sharp before, as so do many others, and that's why many of them started to wonder who mr sharp was after seeing the hastag. @moniicanag: who the heck is gene sharp? @abdelrahmang: i thought it's something related to biology, "gene".
yo mismo nunca antes había oído hablar de gene sharp, como muchos otros, y, por eso, muchos de ellos empezaron a preguntarse quién era mr.