検索ワード: have you traveled outside your country before (英語 - スペイン語)

you have never traveled outside your country
nunca has viajado fuera de tu país

4. have you traveled recently to another country?
4. ¿ha viajado recientemente a otro país?

have you ever ingesticulated in a foreign country before?
¿alguna vez has “ingesticulated” en otro país?

have you traveled recently?
¿ha viajado recientemente?

is your degree valid outside your country?
¿es válido tu título fuera de tu país?

em: have you ever returned to your country to work?
em: ¿volviste a tu país a trabajar alguna vez?

what places have you traveled to for work?
lugares a los que has viajado por trabajo

have you surely left your country, your father's household?
¿está seguro que dejó su paà s, el hogar de su padre?

have you traveled somewhere during the summer?
¿has viajado hacia algún lado durante el verano?

have you prepared for this? there will be in your country a great quake.
estáis preparados para esto? en vuestro país habrá un gran terremoto.

have you any plans to make contact with other lags outside your area on this issue?
una vez puesto en marcha el proyecto, resulta más fácil ser e ë ca z .

if you are a non-european citizen, please contact the german embassy in your country before your trip.
para el resto de las nacionalidades, les aconsejamos que se informen de antemano en la embajada alemana en su país.

7. have you identified any of the listed individuals as nationals or residents of your country?
7. ¿ha comprobado si alguna de las personas incluidas en la lista es nacional

i do not intend to alarm anyone, just remember that outside your country things are quite different.
no pretendo alarmar a nadie, simplemente recordar que fuera de españa las cosas son bastante diferentes.

if you reside outside of the united states, by using our site, you consent to the transfer and use of your information outside your country.
si usted reside fuera de los estados unidos, mediante el uso de nuestro sitio, usted da su consentimiento a la transferencia y el uso de su informaci�n fuera de su pa�s.

if you own a property outside your country of residence, it is necessary to have a second will to cover the execution of your estate in that scenario.
si tiene una vivienda fuera de su país de residencia, es necesario tener un segundo testamento que regule la ejecución de su herencia en esa situación.

9. have you provided enough context for a person who knows very little about your country to understand the situation?
9. ¿proporcionó usted suficiente contexto para que una persona razonablemente inteligente que sepa muy poco de su país comprenda la situación?

56. have you encountered any difficulties in the use and application of united nations standards and norms related to victims in your country?
56. ¿ha encontrado dificultades para la utilización y aplicación de las reglas y normas de las naciones unidas relacionadas con las víctimas en su país?

22 but pharaoh said to him, what have you been short of while you have been with me, that you are desiring to go back to your country?
22 faraón le dijo: «¿qué te falta a mi lado para que trates de ir a tu tierra?»

[cities] to which of the following cities have you traveled in the past two years?
[cities] ¿a cuál de las siguientes ciudades ha viajado en los últimos dos años?