人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
had the honor of being invi-
tuvo el honor ser invitada
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he had the honor of being presented to a great writer.
tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
but he gave me a cup of tea.
pero me ofreció un té.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
he always gave me the impression of being a serene and capable man.
siempre me dio la impresión de ser un hombre sereno y capaz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he gave me a piece of advice.
Él me dio un consejo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he gave me a hint.
Él me dio una pista.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he gave me a definition of our future:
Él me dio una definición de nuestro futuro:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he gave me a big hug.
Él me dio un gran abrazo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he gave me 10,000 yen.
Él me dio 10.000 yenes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
because once more he gave me
porque me dio una vez más
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and he gave me an example.
y me puso un ejemplo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
he gave me his personal information
el me pasó sus datos
最終更新： 2014-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
he gave me a serious answer.
me dio una respuesta grave.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
but he gave me leave to tell you.
tiene a hacerlo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
his voice was rather hoarse, but he gave the impression of being completely at ease.
si bien su voz era más bien áspera, daba la impresión de estar completamente sereno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if he gave himself up he would be in danger of being taken to the hague.
y si se entregara correría el peligro de que lo trasladaran a la haya.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he gave me a half dozen linen handkerchiefs.
me regaló media docena de pañuelos de hilo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then, thankfully, he gave me the chance.
— gracias, muchísimas gracias, joanne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...the mountains among themselves were fighting for the honor of being chosen as the spot for the revelation.
descarga el pdf las montañas discutían para ver cuál de ellas tendría el honor de ser elegida como lugar de la revelación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and on the first occasion that i visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to.
y en la primera ocasión en que visité su casa, él me dio el honor de decidir que pieza musical escucharíamos.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：