プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
detection equipment includes germanium and silicon solidstate detectors, various types of scintillator detectors, ionisation chambers and proportional counters.
el equipamiento de detección incluye detectores de germanio y de silicio con semiconductores, varios tipos de detectores de escintilómetro, cámaras de ionización y contadores proporcionales.
the instrument comprises two hodoscopes located on top and bottom of the instrument, two cerenkov detectors in the core and beetween this two components a pair of scintillator detectors.
primeramente, dos hodoscopos localizados por encima y por debajo del instrumento, dos detectores cerenkov en el nucleo de este y ntre ambos componentes un par de detectores de centelleo.
another scintillator (t6) also assists in particle identification and energy determination by counting the number of particles that escape the calorimeter.
un cuarto centelleador (t6) ayuda a identificar y determinar la energía de las particulas, contando las que escapan del calorímetro.
scheelite has been synthesized via the czochralski process; the material produced may be used to imitate diamond, as a scintillator, or as a solid state lasing medium.
scheelita ha sido sintetizada mediante el proceso czochralski; el material producido se puede utilizar para imitar el diamante, como un centelleo, o como un medio de estado sólido láser.