検索ワード: he won't go if we don't go with him (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

he won't go if we don't go with him

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

only if we don't go on, can we take the commonality as a pattern.

スペイン語

sólo si no proseguimos podemos considerar la comunalidad como un patrón.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we will live with him. 12 if we don't give up,

スペイン語

12 si sufrimos, también reinaremos con él; l

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i told him i would make a canoe for him. he told me he would go if i would go with him.

スペイン語

sonrió y me dijo que no podía regresar nadando.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

she eats it alone - if we don't go with her – with a large dish of lettuce and half a litre of wine.”

スペイン語

se lo come –si no vamos nosotros- ella sola, con una fuente grande de lechuga y un litro de vino.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

barak said to her, "if you go with me, i will go; but if you don't go with me, i won't go."

スペイン語

barac le dijo: sólo iré si tú me acompañas; de lo contrario, no iré.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and if you can't swim, don't go into the deep end of the pool. god is faithful, but if we jump off a building, he won't catch us on the way down, as he doesn't go against his own rules!

スペイン語

y si usted no sabe nadar, no se meta al extremo más profundo de la piscina.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if we are unwilling to give something to god, we love it more than him. in fact, i'll go even farther than that and say that it is an idol in our lives. god is supposed to be first place, and when we don't have him in that place, as far as he's concerned, we don't have a relationship with him.

スペイン語

si no estamos dispuestos a dar (ofrecer) algo a dios, es que amamos a aquella cosa o persona más que le amamos a dios. de hecho, yo lo diré aún más fuerte que ésto, a fin de decir que ella es un ídolo en nuestra vida. dios debe estar en primer lugar, y cuando no le tenemos en aquel lugar, en la perspectiva de dios, nosotros estamos fuera de relación con el.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

these hopes will be realized if we are willing also to go with him to the jordan in consecration, and there, through faith in the precious blood of christ, be lifted up out of the condemnation in adam, to newness of life in christ.

スペイン語

estas esperanzas se harán realidad si estamos dispuestos a ir con él al jordán en consagración y por fe en la sangre preciosa de cristo, se levante la condena de adán, a una vida nueva en cristo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

(gers, bayley) como esta amigo for the death of those we don't go shall we kneel and say a prayer they will never know we care shall we keep the fires burning shall we keep the flames alight should we try to remember what is wrong and what is right no more tears, no more tears if we live for a hundred years amigos no more tears and if we do forget them and the sacrifice they made will the wickedness and sadness come to visit us again shall we dance the dance in sunlight shall we drink the wine of peace shall our tears be of joy shall we keep at bay the beast inside the scream is silent inside it must remain no victory and no vanquished only horror, only pain

スペイン語

como estais amigos (dedicado a los muertos en malvinas en la guerra inglaterra - argentina) ¿como esta amigo? por la muerte de aquellos que no conocimos nos arrodillamos y decimos una oración nunca sabrán que nos importaron mantendremos el fuego ardiendo mantendremos la llama viva trataremos de recordar lo que está bien y lo que está mal no más lágrimas, no más lágrimas si hemos de vivir por cien años amigos, no más lágrimas si nos olvidamos de ellos y del sacrificio que hicieron la maldad y la tristeza vendrán a visitarnos otra vez bailaremos la danza en la luz solar beberemos el vino de la paz nuestras lágrimas serán de alegria mantendremos controlada a la bestia no más lágrimas, no más lágrimas si hemos de vivir por cien años amigos, no más lágrimas en nuestro interior el grito es silencioso en nuestro interior debe permanecer sin vencedor, sin vencido sólo horror, sólo dolor no más lágrimas, no más lágrimas si hemos de vivir por cien años amigos, no más lágrimas no más lágrimas, no más lágrimas si hemos de vivir por cien años amigos, no más lágrimas "... my friends, no más lágrimas"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,379,030 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK