検索ワード: hewed (英語 - スペイン語)

and dwellings hewed out of mountains ingeniously?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?

and with thamud who hewed out rocks in the vale,
con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,

they hewed their dwellings out of the mountains in safety.
excavaban, tranquilos, casas en las montañas.

and thamood, who hewed out the rocks of the valley?
con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,

and the tribe of thamud, who hewed rocks in the valley.
con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,

and how did he deal with thamud who hewed out rocks in the valley?
con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,

you have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.
edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.

and above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro

even so, captain nemo rushed at the devilfish and with a sweep of the ax hewed one more of its arms.
el capitán nemo se precipitó, sin embargo, contra el pulpo, al que de un hachazo le cortó otro brazo.

for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the asherim,
porque quitó los altares del culto ajeno, y los altos; quebró las imágenes, y taló los bosques;

the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.
y mandó el rey que trajesen grandes piedras, piedras de precio, para los cimientos de la casa, y piedras labradas.

17 and the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
17 y mandó el rey que trajesen grandes piedras, piedras de precio, para los cimientos de la casa, y piedras labradas.

60 and laid it in his new tomb, that he hewed in the rock, and having rolled a great stone to the door of the tomb, he went away;
60y lo puso en su sepulcro nuevo, que había labrado en la peña; y después de hacer rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, se fue.

"so i made an ark of acacia wood, hewed two tablets of stone like the first, and went up the mountain, having the two tablets in my hand.
e hice un arca de madera de sittim, y labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano.

12 and to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the lord, and for all that was laid out for the house to repair it.
12 y los albañiles y canteros; y en comprar la madera y piedra de cantería para reparar las aberturas de la casa de jehová; y en todo lo que se gastaba en la casa para repararla.

010:003 and i made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
3 hice un arca de madera de acacia, labré dos tablas de piedra como las primeras y subí a la montaña con las dos tablas en la mano. 4 el escribió en las tablas lo mismo que había escrito antes, las diez palabras que yahveh había dicho en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea.

12:12 and to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the lord, and for all that was laid out for the house to repair it.
12:12 y a los albañiles y canteros; y en comprar la madera y piedra de canteria para reparar las grietas de la casa de jehova, y en todo lo que se gastaba en la casa para repararla.

4 and he hewed two tables of stone like unto the first; and moses rose up early in the morning, and went up unto mount sinai , as the lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
4 y moisés alisó dos tablas de piedra como las primeras; y levantóse por la mañana, y subió al monte de sinaí, como le mandó jehová, y llevó en su mano las dos tablas de piedra.

2chron 26:10 he built towers in the wilderness, and hewed out many cisterns, for he had much cattle; in the lowland also, and in the plain: [and he had] farmers and vineyard keepers in the mountains and in the fruitful fields; for he loved farming.
26:10 asimismo edificó torres en el desierto, y abrió muchas cisternas: porque tuvo muchos ganados, así en los valles como en las vegas; y viñas, y labranzas, así en los montes como en los llanos fértiles; porque era amigo de la agricultura.