人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for a little bit.
por un tiempo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
well, wait for a little bit
puess esperame un poquitoo
最終更新： 2015-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
escape into for a little bit.
al que puedes escapar por un rato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now for a little bit of context.
pues bien, un poco de contexto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and beg for a little bit of sunshine.
y suplico por un poco de sol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s time for a little bit of link love.
es hora de un poco de amor de enlace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a little bit extra you can pick your favourite seat.
por un poco más, puedes elegir el asiento que desees.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it just means we want to be alone for a little bit.
significa que queremos estar a solas un ratito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
customers were “freaked out for a little bit,” clarke said.
los clientes “se quedaron fríos un momento”, dijo clarke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparently all that happened was he decided to move back to edmonton for a little bit.
aparentemente todo lo que ocurrió fue que decidió regresar a edmonton por un tiempo.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and she was writing one day, and, you know, then she disappeared for a little bit.
estaba escribiendo un día y desapareció por un tiempo.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- all right, carl. close your book and let's go for a little walk.
todo bien, carlinhos. cierra el libro y vamos a pasear un poco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the last weeks, people used to move around in the streets, even if for a little bit.
en las semanas pasadas, la gente solía caminar por las calles, incluso aunque fuese por poco.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a little bit too high from the ground for a racer... but biodegradable!
un poco alta para ser una racer...¡es biodegradable!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
besides the daily fight for survival, all this fuels the desire for a little bit of our prosperity.
no, pienso en la onu, cuyo papel debe modificarse, revalorizarse sobre la base de una capacidad de discusión, de negociación, de decisión, capaz de tomar más en cuenta las realidades, los pueblos del tercer mundo, con el fin de instaurar un verdadero diálogo entre las naciones.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are asking a little bit too much in this report by asking for a regulation.
en el presente informe pedimos quizás demasiado al solicitar un reglamento.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
do the other exercises first for a while, then slowly, very slowly, add in a little bit of spinning.
haga los otros ejercicios primero por un tiempo, luego, lenta, muy lentamente, añada un poco de giro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
due to its position it gets quite wavy when strong north winds blow, making it perfect for a little bit of fun in the waves.
la playa es ideal para juegos en las olas porque los vientos aquí son bastante fuertes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
europe’s biggest forest leaves a little bit of space for a few rows of vines…
¡pues sí! el mayor bosque de europa a veces deja algún pequeño resquicio para algunas hileras de viñas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are therefore taking a step backwards, but are still asking for a little bit more than has been provided for according to the letter of the treaty.
damos por lo tanto un pasito hacia atrás pero solicitamos algo más de lo que estaba previsto según la letra del tratado.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：