人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i love you too, sister from another mother
te quiero mucho chula
最終更新: 2022-11-12
使用頻度: 2
品質:
参照:
a little later, i talk on the phone with my sister from the bathroom.
un poco después, hablo por teléfono con mi hermana desde el baño.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a sister from another church testified to her healing and said with joy, "i have been blessed attending the friday all-night service.
una hermana de otra iglesia testificó con gozo acerca de su sanidad diciendo: "he sido bendecida al asistir a la vigilia entera del viernes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm tweeting on behalf of my sister from the states! 2 people seen pouring gasoline on cars in downtown cairo today w/police nearby..#jan25
¡estoy twiteando en nombre de mi hermana desde estados unidos! 2 personas vistas mientras tiraban gasolina por encima de los coches en el centro de el cairo hoy con la policía cerca...#25enero
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
so i started thinking over how something might happen to her later on down the line. i changed mainly to save myself and to keep my sister from turning bad later on. i love that girl so much, i’d lay down my life for her.
así yo me puse a recapacitar que a mi hermana le podía pasar algo más adelante. cambié más que todo por salvarme yo y que mi hermana no llegara a ser mala más adelante. a esa niña yo la quiero mucho, yo daría la vida por ella.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hi there! my name is luis miguel and i am thirteen years old. my sister, her name is isabel, she is eight years old and my brother, her name is carlos, he is eighteen. and you, how old are you?
¡hola! me llamo luis miguel y yo tengo trece años. mi hermana, se llama isabel, tiene ocho años y mi hermano, se llama carlos, tiene dieciocho ¿y tú, cuántos años tienes?
最終更新: 2021-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
all these years, here's my father, my sister, myself, and there's my, who's this blond?
todos estos años, aquí está mi padre, mi hermana, yo mismo, y ahí está mi, ¿quién es esta rubia?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: