プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in july 2001 tommy hilfiger, gucci and gap likewise requested the opening of judicial investigations concerning imitation goods from china intended to be transported to slovakia.
llegados a este punto, al tribunal de justicia sólo le quedaba por examinar el carácter adecuado de la acción de los poderes públicos franceses, a la luz de su obligación comunitaria de reducir la contaminación terrestre.
the clothing brand of tommy hilfiger is inserted in no less than five separate tracks in releases over several years. whether the actual truth of these endorsements is by spontaneous coincidence or specifically by design has been endlessly questioned by skeptical wags.
la marca de ropa tommy hilfiger no se queda atrás con por lo menos 5 diferentes canciones a través de los años. ya sea que las menciones en estas canciones en realidad haya sido espontánea coincidencia o específicamente por su diseño que ha sido cuestionado muchas veces.
more and more brands and designers, such as hugo boss, calvin klein, tommy hilfiger and ralph lauren, are shunning fur and switching to cruelty-free alternatives.
más y más marcas y diseñadores, tales como hugo boss, calvin klein, tommy hilfiger y ralph lauren, están renunciando a las pieles y haciendo la transición hacia alternativas libres de crueldad.
after college he started modeling, first in paris and then with star status in milan in the late 1990s for some of the biggest names in fashion, including guess?, tommy hilfiger and hugo boss.
después de graduarse comenzó a trabajar como modelo, primero en parís y luego en milán a finales de la década de 1990, trabajando para marcas como guess?, tommy hilfiger y hugo boss.
"==career=====early work===in 1999, murray headed for hollywood where he supported himself modeling for such clients as skechers, tommy hilfiger and gucci.
""== carrera ==en 1999, murray se dirigió a hollywood en donde modeló para clientes como skechers, tommy hilfiger y gucci.
[1] adidas[2] airness[3] armani[4] australian[5] bathing ape[6] benetton[7] boss[8] burberry[9] columbia[10] dc[11] diadora[12] diesel[13] dkny[14] dolce & gabana[15] eko[16] etnies[17] evisu[18] fcuk[19] fila[20] fornerina[21] fubu[22] gant[23] gap[24] g-star[25] gsus[26] gucci[27] h&m[28] helly hansen[29] jinco[30] jordan[31] kali[32] kappa[33] kickz[34] la coste[35] le coq sportif[36] levi's[37] miss sixty[38] nautica[39] nike[40] nudie[41] o neil[42] oxbow[43] phat farm[44] polo ralph lauren[45] prada[46] puma[47] quicksilver[48] reebok classic[49] replay[50] rockawear[51] sean jean[52] shady ltd[53] timberland[54] tommy hilfiger[55] top shop[56] umbro[57] vans[58] von dutch[59] zara[60] other:
[1] adidas[2] airness[3] armani[4] australian[5] bathing ape[6] benetton[7] boss[8] burberry[9] columbia[10] dc[11] diadora[12] diesel[13] dkny[14] dolce & gabana[15] eko[16] etnies[17] evisu[18] fcuk[19] fila[20] fornerina[21] fubu[22] gant[23] gap[24] g-star[25] gsus[26] gucci[27] h&m[28] helly hansen[29] jinco[30] jordan[31] kali[32] kappa[33] kickz[34] la coste[35] le coq sportif[36] levi's[37] miss sixty[38] nautica[39] nike[40] nudie[41] o neil[42] oxbow[43] phat farm[44] polo ralph lauren[45] prada[46] puma[47] quicksilver[48] reebok classic[49] replay[50] rockawear[51] sean jean[52] shady ltd[53] timberland[54] tommy hilfiger[55] top shop[56] umbro[57] vans[58] von dutch[59] zara[60] otro: