人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the hair is short and thick.
el pelo es corto y apretado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and one i recognize because his hair is very white.
y a uno lo reconozco por su cabello tan blanco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his hair is blowing.
hace mucho viento. su cabello ondea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and his hair is blowing.
y su cabello ondea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his hair is short and it's very brilliant; it almost has a metallic appearance.
Él está vestido en una larga túnica blanca. su cabello es corto y es muy brillante; tiene una apariencia casi metálica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and his hair is flowing now.
y ahora su cabello está volando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his hair is a golden color.
su cabello es color de oro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the tail is short and tipped with black. on the ears it has long black tufts of fur and white dots.
en las orejas desde hace mucho tiempo mechones negro de los puntos de piel y el blanco. y tiene una franja blanca en el de sus ojos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his hair is silver and is known to have a slim, attractive body.
su cabello es palteado y se sabe que tiene un cuerpo delgado y atractivo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
his hair is down quite long upon his shoulders.
su cabello es bastante largo y cae sobre sus hombros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and his hair is quite long, onto his shoulders.
y su cabello es bastante largo, hasta sus hombros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his hair is . . . [words not clear.]
el tiene puesta una bella capa roja y sonríe. su cabello es...(palabras no claras).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he has a beard, and his hair is a dark brown.
Él tiene una barba, y su cabello es de un marrón oscuro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his hair is blowing very loosely tonight about his shoulders.
y jesús tiene este manto, una capa. su cabello es movido por el viento muy sueltamente, esta noche, sobre sus hombros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he looks nothing like a poet – his hair is neatly combed and he spots a corporate office-ready white shirt and black chinos.
no parece en nada un poeta – su cabello está perfectamente peinado y viste una camisa blanca de oficina y pantalones negros de algodón.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and his hair is flowing freely, but it's not blowing.
y su cabello ondea libremente, pero no es batido por el viento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his hair is quite long and looks like a reddish brown. of course, it could be the reflection.
hay viento, y su cabello vuela por el viento. su cabello es bastante largo y se ve como (de color) marrón rojizo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his hair is brown and crisp, and his lips are red as a pomegranate, and he has large and dreamy eyes.
tiene el pelo largo, castaño y rizado, y sus labios son rojos como granos de granada, y tiene los ojos anchos y soñadores.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
==character design==in all of the games he appears, billy is blonde and covers his hair with a red and white bandana.
== diseño del personaje ==en todos los juegos en los que aparece, billy es rubio y cubre su cabello con una bandana roja y blanca.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
and his hair is very long. he's smiling; jesus is smiling now.
el sonríe; jesús está sonriendo ahora.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: