プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hohenberg
hohenberg
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:
* prince gerhard von hohenberg (born 1941).
* gerardo de hohenberg (nacido en 1941).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
young hohenberg learned painting as an apprentice to giovanni battista gaulli.
hohenberg aprendió pintura como aprendiz de giovanni battista gaulli.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
austria (2 places) _bar_ mr johann-klaus hohenberg _bar_
austria (2 puestos) _bar_ d. johann-klaus hohenberg _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in 1684 hohenberg became the court painter of john iii sobieski, king of poland, and changed his name to altomonte upon the occasion.
en 1684 hohenberg llegó a ser pintor de la corte de juan iii sobieski, rey de polonia, y fue allí donde cambió su nombre a altomonte.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
gertrude was born to burkhard v, count of hohenberg (d. 1253), and his wife, matilda of tübingen.
==familia==era hija de burcardo v, conde de hohenberg (m. 1253) y su esposa mechtilde de tubinga.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
only isoplus — rosenheim and isoplus — hohenberg have produced statements from banking institutions confirming their refusal to grant such a bank guarantee.
solamente isoplus — rosenheim e isoplus — hohenberg han presentado declaraciones de instituciones bancarias que confirman su negativa a concederles tal garantía.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
his wife was a hohenberg heiress; and on the death of his childless maternal uncle, count hartmann iv of kyburg in 1264, he also seized his valuable estates.
su esposa era una heredera hohenberg, y al morir su tío materno sin hijos, el conde hartmann iv de kyburg en 1264, también se apoderó de sus valiosas propiedades.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the party initially supported the declaration of war against serbia after the assassination in sarajevo of archduke franz ferdinand and his wife sophie, duchess of hohenberg in 1914, but soon realised that the disastrous war was untenable.
el partido inicialmente apoyó la guerra contra serbia luego del asesinato del archiduque francisco fernando en sarajevo y de su esposa sophie, duquesa de hohenberg en 1914, pero se retractaron al ver que la desastroza guerra era inconcebible.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
offering a complementary breakfast buffet each morning and free wi-fi internet, this family-run guest house is in hohenberg in the middle of the black forest is a wonderful place to unwind.
esta casa de huéspedes de gestión familiar, ubicada en hohenberg en medio del bosque negro, ofrece un desayuno buffet de cortesía, conexión inalámbrica y es el lugar perfecto para relajarse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
castle and the last resting place of francis ferdinand and his wife fairytale castle and fatefulness, the last resting place of archduke crown prince francis ferdinand and his wife, sophie duchess of hohenberg, both were victims of a fanatical young man 1914 in sarajevo, bosnia.
el castillo del cuento de hadas y fatalidad, lugar de descanso eterno del príncipe heredero francisco fernando y su esposa, duquesa sophie de hohenberg, ambos fueron víctimas de un joven fanático 1914 en sarajevo, bosnia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"areas formerly settled by germans include:* dubrava (königsfeld)* nova topola (windthorst)* bosanski aleksandrovac (rudolfstal)* franzjosefsfeld* prosara (hohenberg / hindenburg)* zenica (senitza)* zepce (scheptsche)==slovenia==there is a german-speaking minority in slovenia of around 1,600 people, centred on maribor (german: "marburg").
las áreas establecidas anteriormente por los inmigrantes alemanes incluyen las ciudades de:* dubrava (königsfeld)* nova topola (windthorst)* bosanski aleksandrovac (rudolfstal)* franzjosefsfeld* prosara (hohenberg/hindenburg)* zenica (senitza)* zepce (scheptsche)=== eslovenia ===hay una minoría de habla alemana en eslovenia, estimada en alrededor de 1.600 personas, los cuales viven concentrados alrededor de la ciudad de maribor ().
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています