検索ワード: hollowed be thy name thy kingdom come (英語 - スペイン語)

thy kingdom come.
venga tu reino.

(2) thy kingdom come.
2

"our father which art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come.
"padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. venga tu reino.

and we pray “thy kingdom come.”
y oramos “venga tu reino.”

we pray earnestly, “thy kingdom come.
rogamos encarecidamente: “venga tu reino.

hallowed be thy name.
santificado sea tu nombre.

we pray for this, "thy kingdom come."
oramos por tanto: "venga tu reino".

what do we mean by “thy kingdom come?”
¿qué queremos decir con venga tu reino ?

for this christians are to pray: "thy kingdom come!"
para esto los cristianos deben orar: "¡venga tu reino!"

the lord jesus taught us to pray, "thy kingdom come.
el señor jesús nos enseñó a orar, venga tu reino.

it is with that understanding when we pray “thy kingdom come ...”
bajo esa premisa es que rezamos “venga a nosotros tu reino…”

our father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.
la tradición litúrgica de la iglesia ha conservado el texto de san mateo: padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en

our father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.
padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.

for thy kingdom come shall be done on earth, as it is in heaven.
porque tu reino será en la tierra como es en el cielo.

4. thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven .
4. venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo .

kenya: obama be thy name · global voices
kenia: obama es su nombre

18. in the words: thy kingdom come, what do we ask regarding heaven?
18. ¿qué pedimos en orden a la gloria con las palabras venga a nosotros tu reino?

17. in the words: thy kingdom come, what do we ask regarding the church?
17. ¿qué pedimos en orden a la iglesia con las palabras venga a nosotros tu reino?

16. in the words: thy kingdom come, what do we ask with regard to grace?
16. ¿qué pedimos en orden a la gracia con las palabras venga a nosotros tu reino?

now we can intelligently say, thy kingdom come. thy will be done in earth as it is in heaven.
inteligentemente podemos ahora decir, venga tu reino, sea hecha tu voluntad en la tierra, así como es hecha en el cielo.