検索ワード: hospitallers (英語 - スペイン語)

(hospitallers and humanitarian activities)
(hospitalarios y actividades humanitarias)

– the conference of european hospitallers in paris
– la conferencia de hospitalarios europeos en parís

the hospitallers were approached to manage this complex.
se pidió a las hospitalarias de san josé para asegurar la gestión.

the hospitallers of saint joseph left campbellton in 2004.
las hospitalarias dejaron campbellton en 2004.

he was buried in tyre, in the church of the hospitallers.
conrado fue enterrado en tiro, en la iglesia de los hospitalarios.

you know that we are hospitallers first, and before anything else.
en primer lugar y antes que cualquier otra cosa, somos hospitalarios.

european hospitallers of the order of malta meet in cambridge, uk
los hospitalarios de la orden de malta se reúnen en cambridge, reino unido

this tunic is also the colors of the teutonic knights and the hospitallers
esta túnica también existe de los colores de los caballeros teutónicos y de los hospitalarios

after 1529, work on the building was continued by the knights hospitallers.
después de 1529, las obras del edificio fueron continuadas por los caballeros hospitalarios.

he had some relationship with the hospitallers great master juan fernández de heredia.
tuvo relación con el maestre de rodas juan fernández de heredia.

fortunately, other hospitallers arrived in san pablo in november 1948 and in 1949.
felizmente otras hospitalarias llegan a san pablo en noviembre de 1948 y en setiembre de 1949.

some hospitallers became teachers, but they had the intention of also opening a hospital.
hospitalarias pasan a ser profesoras, pero tienen firmemente la intención de abrir también un hospital.

establish a hospital which would be served by the daughters hospitallers of saint joseph.
• establecer un hospital que será atendido por las hijas hospitalarias de san josé.

a community of religious hospitallers of saint joseph represented the congregation in this city until 1964.
una comunidad de hospitalarias de san josé representa la congregación en esta ciudad hasta 1964.

they were the knights hospitallers or knights of st. john, later to become the knights of malta.
y más adelante, los templarios hicieron a veces cuanto estaba en sus manos para que les fuesen devueltas las tierras a las familias de los cátaros, o los herederos.1 charles continuó:

in 1975, following the construction of the new hospital in laval, only eight hospitallers served in this hospital.
en 1975, después de la construcción del nuevo hospital en laval, quedan solamente ocho hospitalarias en servicio en este establecimiento.

situated at the rear of the military column, garnier's hospitallers were under heavy pressure by the muslims.
situados en la retaguardia de la columna militar, los hospitalarios de garnier estaban bajo fuerte presión de los musulmanes.

the 19th european hospitallers conference of the order of malta begins in prague » sovereign order of malta - official site
empieza en praga la xixª conferencia de hospitalarios europeos de la orden de malta » soberana orden de malta - sitio oficial

knights hospitaller
orden de malta