プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how are things going here?
¿qué tal por aquí? ¿y la granja?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
— how are things going, son?
¿cómo van las cosas, hijo mío?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
how are things
comme se va
最終更新： 2015-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are things?
¿cómo van las cosas?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are things? acting going well?
¿por qué siempre haces estupideces?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are things here?
¿cómo van las cosas por aquí?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) how are things?
¿y por qué no?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– how are things? – fine.
– vamos, cariño, ¡sí!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are things going to change now?
sé del principio de subsidiariedad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
am cool, how are things?
bien, ¿qué tal?
最終更新： 2014-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
so there are two things going on.
están pasando dos cosas.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are things going to change any soon?
¿las cosas van a cambiar pronto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and how are things with us?
¿y cómo es con nosotros?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey susan, how are things?
hola, susan, ¿cómo te va?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"how are things going in your personal life, y chao?"
─ ¿cómo van las cosas en tu vida privada, y chao?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how are things? (how are you?)
¿ cómo está (usted) ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and how are things in washington?
¿y cómo están las cosas en washington?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, there are other things going on.
sin embargo, están sucediendo otras cosas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- and how are things over there?
- ¿cómo van las cosas por allí?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lot of great things going.
tienes muchas cualidades.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：