プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hru
juego que
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi hru
hola hru
最終更新： 2019-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi hru hun
hi hun hru
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
total hru spo
total, dependencia de intervenciones humanitarias
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
how to be admitted to the cruces hru
¿cómo acceder a la urh de cruces?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
hru was denied access to the detainees.
no se permitió que la dependencia de derechos humanos viera a los detenidos.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
of the cases monitored by hru, only one officer was dismissed.
en los casos que siguió la dependencia de derechos humanos, sólo se destituyó a un funcionario.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hru regularly shares information and conducts joint training activities with ngos.
la dependencia de derechos humanos suele intercambiar información y realizar actividades conjuntas de capacitación con distintas ong.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition to this, two staff members from hru have been seconded to cavr.
por otra parte, dos funcionarios de la dependencia de derechos humanos han sido asignados temporalmente a la cavr.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was the culmination of four district consultations in which hru was an active partner.
fue la culminación de cuatro consultas realizadas en los distritos con la activa participación de la dependencia de derechos humanos.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
37. in september 2003 hru launched a national weekly human rights radio programme.
37. en septiembre de 2003, la dependencia de derechos humanos empezó a difundir un programa radiofónico semanal sobre derechos humanos a todo el territorio nacional.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hru provided briefings for united nations police (unpol) technical advisers.
la dependencia de derechos humanos organizó sesiones de información para los asesores técnicos de la policía civil de las naciones unidas (unpol).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
68. the technical cooperation project between ohchr and hru will continue in 2004, focusing on:
68. en 2004 proseguirá el proyecto de cooperación técnica entre la oficina del acnudh y la dependencia de derechos humanos, que estará centrado en los siguientes aspectos:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hru members are certified to conduct wmd vulnerability assessments for courthouses holding terrorist or terrorist-related proceedings.
los miembros de la unidad están capacitados para hacer evaluaciones de la vulnerabilidad a armas de destrucción en masa de los edificios de tribunales en donde se celebran juicios por actos de terrorismo o relacionados con el terrorismo.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
70. in 2005, the ohchr and hru technical cooperation project with the government will continue in the following areas:
70. en 2005 proseguirá el proyecto de cooperación técnica entre el acnudh y la dependencia de derechos humanos y el gobierno, en particular en las esferas siguientes:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
36. hru has conducted 3 training of trainers workshops on human rights advocacy for 98 human rights activists from all 13 districts, funded by ohchr.
36. con fondos aportados por la oficina del acnudh, la dependencia de derechos humanos ha llevado a cabo tres talleres para la formación de instructores sobre el tema de la promoción de los derechos humanos, en los que han participado 98 activistas de derechos humanos procedentes de los 13 distritos.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
12. hru conducted a one-week training programme for prison officials and distributed training manuals and human rights pocket cards to the prison staff.
12. la dependencia de derechos humanos llevó a cabo un programa de capacitación de una semana para funcionarios de prisiones y distribuyó al personal de prisiones manuales de formación y fichas sobre los derechos humanos.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
101. in response to increased demand for unv services in humanitarian relief activities, a humanitarian relief unit (hru) was established at unv headquarters on a pilot basis, to enable unv to respond immediately to the urgent requests of united nations specialized agencies for specialized personnel.
101. en respuesta a la creciente demanda de servicios de voluntarios de las naciones unidas en las actividades de asistencia humanitaria, en la sede del programa de los voluntarios de las naciones unidas se creó una dependencia de ayuda humanitaria, a título experimental, a fin de que el programa de voluntarios pudiese responder con rapidez a las peticiones urgentes de personal especializado que hacían los organismos especializados de las naciones unidas.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：