プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm home
i'm home
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'm home.
estoy en casa.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i'm home baby
me encanta tu grosor
最終更新: 2023-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm home, tom.
estoy en casa, tom.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm home, mom!
¡mamá, estoy en casa!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
yet now i'm home.
yet now i'm home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
my grandfather i'm home
hi
最終更新: 2021-04-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
"heil honey i'm home!
* "heil honey i'm home!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thank god i'm home now and we can play.
gracias a dios ahora estoy en casa y vamos a poder jugar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm home, severe pain in the arm, with medication
siempre contigo, mi vida
最終更新: 2015-06-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i'm home," she said. "watching my flocks."
- es mi casa - respondió ella -. guardo mi rebaño.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it's been a long time coming, and i feel like i'm home.
he estado esperándolo por tanto tiempo, y me siento como en casa,
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
japan is like my second home—i feel like i'm home in japan.
japón es como mi segundo hogar, me siento como si estuviera en casa.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
since i'm home-schooled, i went to go hear him speak one day.
como estudio en casa un día fui a oírle hablar.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"hi honey i'm home! i've had a hard day and i'm starving!"
"hola cariño, estoy en casa! he tenido un día duro y me muero de hambre!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
when i'm home among them, i forget the stress of work and the mundane side of life.
cuando estoy en casa entre ellas, me olvido del estrés del trabajo y del lado corriente de la vida”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
when i'm home the thing i miss the most about turkey is my teammates and the people i work with on a daily basis. i consider a lot of them family.
cuando estoy en casa lo que más echo de menos de turquía es mis compañeros de equipo y la gente con la que trabajo a diario. considero a muchos de ellos familiares.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm home after spending a couple of hours walking up and down rajadamnoen avenue in bangkok where most the red-shirt anti-government protesters are gathering.
estoy en casa después de pasar un par de horas paseando por rajadamnoen avenue en bangkok, donde se reúnen la mayoría de los camisas rojas manifestantes contra el gobierno.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i mean, i watch oprah mostly when i'm home in spokane visiting my mother. and to my mother, oprah is a greater moral authority than the pope, which is actually saying something because she's a devout catholic.
o sea, yo veo oprah mayormente cuando estoy en casa en spokane visitando a mi madre. y para mi madre, oprah es una autoridad moral mayor que el papa, lo cual es mucho decir ya que ella es una católica devota.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it's the same gesture he makes when he comes home after a long day, turns off the key in his car and says, "aah, i'm home." because we all know where home is.
es el mismo gesto que hace cuando llega a su casa después de un largo día, apaga el motor del auto y dice, "ah, estoy en casa". porque todos sabemos cuándo llegamos a casa.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています