検索ワード: i'm making myself available for work (英語 - スペイン語)

is available for work;
ser apta para ocupar un empleo;

suggested prayer, "dear god, i come to you making myself available.
se sugiere la siguiente oración: "querido dios, vengo a ti estando dispuesto.

(v) you must be available for work;
— estar disponible para trabajar;

only available for the standard google apps for work plan.
esta opción solo está disponible para el plan estándar de google apps for work.

they require capable people to be available for work;
están pensados para personas capaces de trabajar y que estén disponibles para hacerlo;

and i would also extend my hand to any who read this that i make myself available for help and protection.
y también me gustaría extender mi mano a cualquier persona que lea esto, que yo misma estoy disponible para ayuda y proteger.

i hope i'm making myself clear. you'll know because it fits, and intuitively you'll feel the warmth of it.
espero que me hayas entendido. lo sabrás porque se adapta, e intuitivamente sentirás su calidez.

in accordance with generally accepted best practice of rotation of the external audit, i will not be making myself available for reappointment at the conclusion of this term.
de conformidad con la mejor práctica generalmente aceptada de rotación de las auditorías externas, al concluir el presente mandato no estaré disponible para prestar mis servicios para un nuevo nombramiento en calidad de auditor externo.

he must be available for work if a suitable new job should appear.
ahora bien, debe estar a disposición del mercado laboral si se presenta la oportunidad de un nuevo empleo adecuado.

toy libraries have been made available for work with significant adults and children.
dotación de ludo tacos para el trabajo con los adultos significativos y los niños y niñas.

acommon requirement for receiving either type ofincome compensation isthatofbeing available for work.
un requisito común para recibir cualquiera de los dos tipos de prestación es que el desempleado esté disponible para traba jar.

accepting them as gift, believing that all is gift no matter what it first appears to be, means putting aside 'my' work and making myself available to do the lord's work.
aceptarlos como regalo, creyendo que todo es regalo sin importar la primera impresión, significa dejar de lado ‘mi’ trabajo y disponerme para la obra del seÑor..

petersen not required to be capable of working, willing to work and available for work.
petersen parte, dicha prestación se incluye entre las prestaciones del régimen obligatorio de pensiones o prestaciones por accidente y su concesión no está supeditada a la condición de que el solicitante tenga capacidad para trabajar, se encuentre disponible y tenga voluntad de trabajar.

"i mean i am congolese lingala, french and kimongo italiano. i am available for work in assisti... read more
"quiero decir que yo soy congoleño francés lingala y kimongo italiano. estoy disponible para ... leer más

i also held informal bilateral consultations with a number of delegations on 28 and 29 june 2004 and made myself available for further informal contacts in the afternoon of 30 june.
también mantuve consultas bilaterales oficiosas con una serie de delegaciones los días 28 y 29 de junio de 2004 y me puse a disposición para la celebración de ulteriores contactos oficiosos en la tarde del 30 de junio.

employment policy in malta is geared towards providing employment to all those who are available for work.
71. la política de empleo en malta se orienta a dar empleo a todas las personas disponibles para el trabajo.

eurostat defines currently available for work as being available to start within two weeks of the reference period.
para eurostat, estar actualmente disponible para trabajar significa estar disponible para empezar en un plazo de dos semanas a partir del período de referencia.

1981, introducingprogressiveinsurance contributions in 1985, and gradually shifting from unemployment benefits to general social available for work.
la historia de las normativas aplicadas a los sistemas de prestaciones por desempleo desde mediados de la década de 1970 muestra que no ha habido convergencia entre los sistemas basados en el principio contributivo y los basados en el principio asistencial, sino que parecen haber se acentuado las características particulares de cada tipo de sistema.

- must be without work; - must be available for work; - must be actively seeking work.
— sin trabajo; — dispuesto a trabajar; — buscando activamente un trabajo.

everybody aged 65- in the social scheme now has to be available for work, including single parents with small children.
actualmente, todas las personas menores de 65 años tienen que estar disponibles para trabajar, incluidos los padres y las madres que críen solos a sus hijos pequeños.